번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا: تنازعتم واختلفتم بشأنها، ودفع كلٌّ منكم التهمة عن نفسه ورمى بها غيره.
- مُخْرِجٌ: مُظهِرٌ ومُعلِنٌ.
- تَكْتُمُونَ: تُخفون وتسترون من أمر القتل.
تفسير الآية:
واذكروا – يا بني إسرائيل – حين قتلتم نفسًا بريئةً، فتنازعتم واختلفتم في شأنها، كلٌّ منكم يدفع عن نفسه تهمة القتل ويرمي بها الآخرين، حتى اشتد الخلاف بينكم. واللهُ تعالى مُظهِرٌ ومُعلِنٌ ما كنتم تُخفون من أمر القاتل الحقيقي، لا يخفى عليه شيء من أفعالكم، وسيكشف ما في صدوركم من أسرار. وهذا تمهيدٌ لقصة البقرة التي أمركم الله بذبحها ليكشف بها حقيقة القاتل، بعد أن كنتم تخفون ذلك وتجحدون.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عِظَم علم الله وإحاطته بكل شيء، فهو يعلم خفايا النفوس وما تُخفيه الصدور، ولا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء.
- الحث على الصدق وترك الكتمان والمراء، فإن الله سيكشف كل ما يُخفى، مهما طال الزمن أو اشتد الإنكار.
- بيان أن التنازع والتدافع في الحقائق لا يغيّر من علم الله شيئًا، بل هو اختبارٌ لعباده ليرى من يصدق ومن يكذب.
- في هذه القصة عبرةٌ عظيمة: أن الله يبتلي عباده بما يشاء من الأوامر ليميز المؤمن الصادق من المتردد الجاحد، وأن في طاعة الله ورسوله الخير كله.
📜 절 70-74 — 장 알-바카라
번역 — 알-바카라 72
장 알-바카라 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너회가 한 인간을 살인하고 서 이 사실을 감추려할 때 하나님께서는…장 절 72/286 — 장 알-바카라 البقرة (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-바카라 듣기, 장 알-바카라 번역, 장 알-바카라 mp3, 장 알-바카라 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








