సూరా అల్-బఖరా — వచనం 72

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَإِذْ (వ ఇజ్): మరియు గుర్తుచేసుకోండి ఆ సమయాన్ని.
• قَتَلْتُمْ (ఖతల్తుమ్): మీరు హత్య చేశారు.
• نَفْسًا (నఫ్సన్): ఒక వ్యక్తిని / ఒక ప్రాణిని.
• فَادَّارَأْتُمْ (ఫద్దారఅతుమ్): మీరు పరస్పరం తగాదా పడ్డారు, ఒకరిపై ఒకరు నింద వేసుకున్నారు.
• فِيهَا (ఫీహా): ఆ విషయంలో / ఆ హత్య గురించి.
• وَاللَّهُ (వల్లాహు): మరియు అల్లాహ్.
• مُخْرِجٌ (ముఖ్రిజున్): బయటకు తీసేవాడు / వెల్లడించేవాడు.
• مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ (మా కుంతుమ్ తక్తుమూన్): మీరు దాచిపెడుతున్న విషయాన్ని.

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఇస్రాయీలు సంతానానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి హత్య చేయబడ్డాడు. ఆ హత్య ఎవరు చేశారో తెలియక, ప్రజలందరూ ఒకరిపై ఒకరు నిందలు వేసుకోసాగారు. ప్రతి ఒక్కరూ తమపై వచ్చిన ఆరోపణను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, మరియు ఆ నేరాన్ని ఇతరులపై మోపడానికి యత్నించారు. ఈ విధంగా వారి మధ్య తీవ్రమైన వివాదం మరియు గొడవ జరిగింది. కానీ వాస్తవానికి ఆ హత్యను ఎవరు చేశారో వారికి బాగా తెలుసు, కానీ వారు దానిని దాచిపెట్టడానికి ప్రయత్నించారు.

అల్లాహ్ తఆలా వారితో ఇలా చెప్పాడు: మీరు ఒక నిర్దోషి ప్రాణాన్ని హత్య చేసి, ఆ విషయంలో పరస్పరం తగాదా పడ్డారు, ఒకరిపై ఒకరు నిందలు వేసుకున్నారు. కానీ అల్లాహ్ ఆ సత్యాన్ని బయటకు తీసి వెల్లడించేవాడు, మీరు ఎంతగా దాచిపెట్టాలని ప్రయత్నించినా ఆ హత్య యొక్క నిజం ఆయన వెల్లడిస్తాడు. ఎవరూ ఎంత ప్రయత్నించినా అల్లాహ్ నుండి ఏ సత్యాన్నీ దాచలేరు, ఆయన ప్రతిదీ ఎరిగినవాడు మరియు ఆయన సమయం వచ్చినప్పుడు సత్యాన్ని తప్పకుండా బయటకు తీస్తాడు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు పాఠాలు:

1. అల్లాహ్ నుండి ఏదీ దాచలేము: మనం ఎంత రహస్యంగా ఏదైనా చేసినా, దాచిపెట్టినా, అల్లాహ్ ఆ విషయాన్ని తప్పకుండా వెల్లడిస్తాడు. ఆయన సర్వజ్ఞుడు, సర్వదర్శి.
2. సత్యం తప్పకుండా వెలుగులోకి వస్తుంది: అబద్ధం మరియు మోసం ఎంతకాలమైనా నిలబడవు. నిజం ఒక్కరోజు బయటపడుతుంది. ఇది న్యాయం పట్ల విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
3. నిందలు వేసుకోవడం మరియు తగాదాలు పడటం: సమస్యలను పరిష్కరించడానికి ఒకరిపై ఒకరు నిందలు వేసుకోవడం సరైన మార్గం కాదు. సత్యాన్ని అంగీకరించడం మరియు పశ్చాత్తాపపడటం మేలు.
4. అల్లాహ్ న్యాయం: అల్లాహ్ న్యాయవంతుడు. ఎవరూ అన్యాయం చేసినా, దానికి తగిన ఫలితం తప్పకుండా ఉంటుంది. ఇది ముస్లింలకు ధైర్యాన్ని మరియు న్యాయం పట్ల నమ్మకాన్ని ఇస్తుంది.
5. **పశ్చాత్తాపానికి