Taha · 67/135
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Taha
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧
Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa
📖 Kwa Kiswahili
Basi Musa akaingia khofu nafsi yake.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • فَأَوْجَسَ: Alihisi na kuficha ndani ya moyo wake.
  • خِيفَةً: Hofu au woga.
  • مُوسَىٰ: Nabii Musa (A.S.).

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inatuambia kwamba wakati wachawi wa Firauni walipotupa nyuzi zao na fimbo zao, na kwa uchawi wao wakazifanya zionekane kama nyoka wakubwa wanaotambaa, Nabii Musa (A.S.) alihisi hofu ndani ya moyo wake. Hofu hii haikuwa kwa sababu ya kukosa imani au kuwa na shaka katika ahadi ya Mwenyezi Mungu, bali ilikuwa ni hisia ya kibinadamu ya asili, kwa kuwa aliona kitu cha kutisha kwa macho yake. Alifikiri kwamba nyoka hao wanaweza kumdhuru, kama ilivyo kawaida ya binadamu. Lakini Mwenyezi Mungu alimpa utulivu na nguvu, kama inavyofuata katika aya zinazokuja, ambapo alimuagiza atupe fimbo yake, nayo ikameza mambo yote ya uongo waliyofanya wachawi.

Faida Zinazopatikana katika Aya hii:

  1. Nabii Musa (A.S.) alikuwa ni mwanadamu kamili, na hisia za hofu ni za asili kwa binadamu. Hii inatufundisha kwamba kuwa na hofu ya asili si kitu cha aibu, bali ni jambo la kibinadamu, na muhimu ni kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwomba msaada.
  2. Aya inaonyesha kwamba hata manabii wanaweza kupata wasiwasi katika nyakati za hatari, lakini wao hurejea kwa Mwenyezi Mungu kwa imani thabiti, na Mwenyezi Mungu huwapa ushindi.
  3. Hofu ya Musa (A.S.) haikumfanya akate tamaa au kukimbia, bali alisubiri amri ya Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha subira na uvumilivu wakati wa matatizo, na kumwamini Mwenyezi Mungu katika kila hali.
  4. Aya inathibitisha kwamba uwezo wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko uchawi wote na ujanja wote wa wanadamu, na kwamba haki daima hushinda dhidi ya uongo.


📜 Aya 65-69 — Sura Taha

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
Wakasema: Ewe Musa! Je! Utatupa wewe, au tutakuwa sisi wa kwanza kutupa?
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Akasema: Bali tupeni nyinyi! Tahamaki kamba zao na fimbo zao zikaonekana mbele yake, kwa uchawi wao, kuwa zinapiga mbio.
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Basi Musa akaingia khofu nafsi yake.
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Tukasema: Usikhofu! Hakika wewe ndiye utakaye shinda.
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Na kitupe kilicho katika mkono wako wa kulia; kitavimeza walivyo viunda. Hakika walivyo unda ni hila za mchawi tu, na mchawi hafanikiwi popote afikapo.
TahaFaharasa ya Qurani
135Aya
MakkaRevelation
67Aya

Tafsiri — Taha 67

Sura Taha Aya 67 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi Musa akaingia khofu nafsi yake.

Sura Aya 67/135 — Sura Taha طه (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Taha Sikiliza, Sura Taha Tafsiri, Sura Taha mp3, Sura Taha pdf. Aya 65–69. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema