სურა ტაჰა აია 67 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ამგვარად მუსა თავისთავად შეიპყრო შიშის გრძნობამ.

ტაჰა · 67/135

თარგმანი გამოთქმა — სურა ტაჰა

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ამგვარად მუსა თავისთავად შეიპყრო შიშის გრძნობამ.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 65-69 — სურა ტაჰა

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

[ჯადოქრებმა] უთხრეს: «ჰეი, მუსა! ან ისროლე, ან ჩვენ ვიქნებით პირველნი, ვინც ისვრის».

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

მიუგო [მუსამ] [ჯადოქრებს]: «დიახ, ისროლეთ [პირველებმა]!» და აჰა, მათი ჯადოქრობის გამო მას [მუსას] მოეჩვენა, რომ მათი თოკები და კვერთხები მოძრაობდნენ.

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ

ამგვარად მუსა თავისთავად შეიპყრო შიშის გრძნობამ.

68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

[ალლაჰმა] ვუთხარით: «ნუ გეშინია! ჭეშმარიტად, შენ ხარ უმაღლესი (და გამარჯვებული).

69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

და ისროლე, ო, მუსა, ის, რაც შენს მარჯვენა ხელშია [შენი კვერთხი]; იგი შთანთქავს იმას, რაც მათ [ჯადოქრებმა] შექმნეს. რადგან მათ მხოლოდ ჯადოსნური ხრიკი მოაწყვეს, ხოლო ჯადოქარი ვერასოდეს მიაღწევს წარმატებას, სადაც არ უნდა მივიდეს».

← აია 66 📖 ტაჰა აია 68 →

ტაჰაყურანის საძიებელი

135აია

MeccanRevelation

67აია

თარგმანი — ტაჰა 67

სურა ტაჰა აია 67 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ამგვარად მუსა თავისთავად შეიპყრო შიშის გრძნობამ.

სურა აია 67/135 — სურა ტაჰა طه (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ტაჰა მოსმენა, სურა ტაჰა თარგმანი, სურა ტაჰა mp3, სურა ტაჰა pdf. აია 65–69. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.