Taha · 67/135
Traduction Translittération — Taha
فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ  ۝٦٧
Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa
📖 Sens en Français
Moïse ressentit quelque peur en lui-même.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • أَوْجَسَ : ressentir intérieurement, éprouver une crainte secrète.
  • خِيفَةً : peur, appréhension.
  • مُوسَى : le prophète Moïse (que la paix soit sur lui).

Interprétation du verset :

Lorsque Moïse (que la paix soit sur lui) vit les cordes et les bâtons des magiciens d’Égypte se transformer, par l’effet de leur sorcellerie, en serpents qui semblaient ramper rapidement, il ressentit en lui-même une peur intérieure. Cette crainte n’était pas une faiblesse de foi, mais une réaction humaine naturelle face à un spectacle terrifiant, d’autant plus qu’il pensait, en tant qu’être humain, que ces serpents pouvaient se diriger vers lui. Cette appréhension resta secrète, enfouie dans son cœur, sans qu’il la manifeste extérieurement, car il savait que la vérité divine triompherait et que la magie n’était qu’une illusion éphémère.

Enseignements tirés du verset :

  • La peur est une émotion humaine naturelle que même les prophètes peuvent ressentir ; ce qui compte, c’est la manière de la gérer et de s’en remettre à Allah.
  • Le croyant doit garder confiance en Allah même lorsqu’il est confronté à des situations effrayantes, car la victoire vient de Lui seul.
  • La sincérité et la foi profonde permettent de surmonter les épreuves, car Moïse, malgré sa crainte passagère, resta ferme et poursuivit son message avec détermination.
  • Ce verset montre que la magie, aussi puissante soit-elle, n’est qu’une illusion qui ne peut rivaliser avec la puissance divine, une leçon d’espoir pour tous ceux qui luttent pour la vérité.
🎧 Écouter

📜 Verset 65-69 — Taha

65قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِمَّآ أَن تُلۡقِيَ وَإِمَّآ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ 
Ils dirent: «O Moïse, ou tu jettes, [le premier ton bâton] ou que nous soyons les premiers à jeter?»
66قَالَ بَلۡ أَلۡقُواْۖ فَإِذَا حِبَالُهُمۡ وَعِصِيُّهُمۡ يُخَيَّلُ إِلَيۡهِ مِن سِحۡرِهِمۡ أَنَّهَا تَسۡعَىٰ 
Il dit: «Jetez plutôt». Et voilà que leurs cordes et leurs bâtons lui parurent ramper par l'effet de leur magie.
67فَأَوۡجَسَ فِي نَفۡسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ 
Moïse ressentit quelque peur en lui-même.
68قُلۡنَا لَا تَخَفۡ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡأَعۡلَىٰ 
Nous lui dîmes: «N'aie pas peur, c'est toi qui auras le dessus.
69وَأَلۡقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلۡقَفۡ مَا صَنَعُوٓاْۖ إِنَّمَا صَنَعُواْ كَيۡدُ سَٰحِرٍۖ وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّاحِرُ حَيۡثُ أَتَىٰ 
Jette ce qu'il y a dans ta main droite; cela dévorera ce qu'ils ont fabriqué. Ce qu'ils ont fabriqué n'est qu'une ruse de magicien; et le magicien ne réussit pas, où qu'il soit».
TahaIndex du Coran
135Verset
MecquoiseRevelation
67Verset

Traduction — Taha 67

Sourate Verset 67/135 — Taha طه (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Taha Écouter, Taha Traduction, Taha mp3, Taha pdf. Verset 65–69. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères