Surah Taha — Ẹsẹ 67

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú āyà tí ó nílò àlàyé:

• Fá awjasa: Ó túmọ̀ sí láti fi nǹkan pamọ́ sínú ọkàn, tàbí láti gbà á sínú ara ẹni ní ìkọ̀kọ̀.
• Khīfah: Ìbẹ̀rù, ẹ̀rù, tàbí ìdààmú ọkàn.
• Mūsā: Músà (àlàáfíà wà lórí rẹ̀), wọ́n ń pè é ní Mósè ní èdè Gẹ̀ẹ́sì.

1. Ìtumọ̀ āyà:

Nígbà tí Músà rí i pé àwọn opó àti ọ̀pá wọn yí padà sí ejò tí ń rìn kiri nípa iṣẹ́ idán wọn, ó gbà á sínú ọkàn rẹ̀ ní ìkọ̀kọ̀ pé ẹ̀rù ń bà á. Ó bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àníyàn nínú ara rẹ̀, ó sì ń ṣàníyàn nípa ohun tí wọ́n ń ṣe. Ìdí ni pé ó rò pé àwọn ejò náà ń wá ọ̀nà láti pa òun, gẹ́gẹ́ bí ó ti ń ṣẹlẹ̀ láàárín àwọn ènìyàn. Ṣùgbọ́n kò fi ẹ̀rù yìí hàn síta, ó kàn gbà á sínú ọkàn rẹ̀ nìkan.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn àti Al-Ouran:

• Ẹ̀kọ́ àkọ́kọ́: Ó fi hàn pé àwọn ànábì pẹ̀lú jẹ́ ènìyàn, wọ́n lè ní ẹ̀rù gẹ́gẹ́ bí ẹ̀dá. Èyí ń kọ́ wa pé kò sí àbùkù nínú láti ní ẹ̀rù, ṣùgbọ́n ohun tí ó ṣe pàtàkì ni bí a ṣe ń kojú ẹ̀rù náà.
• Ẹ̀kọ́ kejì: Ó jẹ́ ìránnilétí pé ẹ̀rù kì í ṣe àìsàn ìgbàgbọ́. Músà ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára, síbẹ̀ ó ní ẹ̀rù. Èyí ń fi hàn pé ìgbàgbọ́ kì í pa ẹ̀rù mọ́, ṣùgbọ́n ó ń ràn wá lọ́wọ́ láti borí rẹ̀.
• Ẹ̀kọ́ kẹta: Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe fi ọ̀rọ̀ àti ìṣe wa hàn nípa ẹ̀rù tí kò yẹ, ṣùgbọ́n kí a gbẹ́kẹ̀lé Allāh nínú ọkàn wa.
• Ẹ̀kọ́ kẹrin: Ó ń fi hàn pé Allāh ń dáàbò bo àwọn ànábì rẹ̀, àti pé ẹ̀rù wọn kì í ṣe àìlera ìgbàgbọ́ wọn, ṣùgbọ́n ó jẹ́ apá kan nínú ìrìn àjò wọn pẹ̀lú Allāh.
• Ẹ̀kọ́ karùn-ún: Ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe gbàgbé pé Allāh ni Olódùmarè, ẹni tí ó lè yí ohun gbogbo padà, àti pé kò sí idán tàbí agbára ẹ̀dá tí ó lè borí agbára Rẹ̀.