سوڕەتی طه ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا موسا هه‌ستی کرد به ترسێک له دڵ و ده‌روونیدا.

طه · 67/135

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی طه

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا موسا هه‌ستی کرد به ترسێک له دڵ و ده‌روونیدا.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

أَوْجَسَ: لە دڵ و دەروونیدا هەستی پەنهانی بە شتێك كرد، واتە ترسێكی ناوەكی لە دڵدا بەخۆوە بینی.
خِيفَةً: ترس و تۆقین.
مُوسَىٰ: پێغەمبەر موسا علیه السلام.

تەفسیر:

كاتێك موسا علیه السلام بە ساحیرەكانی فیرعەون فەرموو: "ئێوە یەكەم جار فڕێبدەن"، ئەوانیش گۆچان و گوریسەكانیان فڕێدا. بەهۆی جادووی بەهێزیانەوە، بە چاوی موسا وا دەركەوت كە ئەو گوریس و گۆچانانە مار و دەستەڵاتن و بە خێرایی دەجوڵێن. ئەم دیمەنە سامناكە بووە هۆی ئەوەی ترسێكی ناوەكی و پەنهانی لە دڵی موسادا دروست ببێت، چونكە وەك مرۆڤێكی ئاسایی لە شتێكی وا ترسا كە دەیتوانی زیانی پێ بگەیەنێت. بەڵام ئەم ترسە نیشانەی لاوازی نەبوو، بەڵكو سروشتی مرۆڤانە بوو لە بەرامبەر مەترسییەكی دیاردا.

پەیام و ئامۆژگاری:

ئەی موسڵمان! ئەم ڕووداوە فێرمان دەكات كە ترس لە دڵی مرۆڤدا شتێكی سروشتییە، تەنانەت پێغەمبەرانی خوا لەو حاڵەتانەدا ترسیان هەبووە. بەڵام گرنگ ئەوەیە كە مرۆڤ لە ترسەكەی نەوەستێت و پشت بە خوا ببەستێت. موسا علیه السلام سەرەڕای ئەو ترسە، لە جێگای خۆیدا ڕاوەستا و خوای گەورەش دڵنیایی پێدا و سەرکەوتنی پێ بەخشی. ئێمەش لە ژیاندا ڕووبەڕووی بارودۆخ و مەترسییەكان دەبینەوە، با ترس نەبێتە هۆی پاشەكشەكردنمان، بەڵكو با پشت بە خوا ببەستین و لە یارمەتییەكەی دڵنیا بین، چونكە خوا هەرگیز بەندە باوەڕدارەكانی بە تەنیا لەناو گرفتەكاندا بەجێناهێڵێت.

📜 ئایه‌ت 65-69 — سوڕەتی طه

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

ئه‌وسا جادووگه‌ران وتیان: ئه‌ی موسا؛ یان تۆ ده‌ستبه‌کاربه و (دار عه‌سای خۆت) فڕێ بده‌، یان ئێمه سه‌ره‌تا ده‌ست پی ده‌که‌ین و فڕێی ده‌ده‌ین؟

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

موسا وتی: نه‌خێر؛ ئێوه له پێشدا ده‌ست پێ بکه‌ن، جا هه‌ر ده‌ستیان پێکرد په‌ت و گوریس و دارو چێوه‌کانیان وا ده‌هێنرایه به‌رچاوی به‌هۆی جادوویانه‌وه‌، بێگومان وه‌ک مار به‌خێرایی ده‌ڕوات.

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ

ئه‌وسا موسا هه‌ستی کرد به ترسێک له دڵ و ده‌روونیدا.

68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

(ئێمه‌ش نیگامان بۆ کرد) وتمان: مه‌ترسه و دڵنیابه چونکه به‌ڕاستی هه‌ر تۆ به‌رزو سه‌رکه‌توویت.

69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

ئه‌وه‌ش له‌ده‌ستی ڕاستتدایه (واته عساکه‌ت)فڕێی بده‌، هه‌رچی ئه‌وان کردوویانه ده‌یماشێته‌وه و قووتی ده‌دات، چونکه بێگومان ئه‌وه‌ی کردوویانه ته‌نها فێڵ و ته‌ڵه‌که‌ی جادووگه‌ره‌، جادووگه‌ریش بۆ هه‌ر کوێ بچێت و هه‌رچی بکات سه‌رکه‌توو نابێت.

→ ئایه‌ت 66 📖 طه ئایه‌ت 68 ←

طهپێڕست

135ئایه‌ت

MeccanRevelation

67ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — طه 67

سوڕەتی طه ئایه‌ت 67 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا موسا هه‌ستی کرد به ترسێک له دڵ و ده‌روونیدا.

سوڕەتی ئایه‌ت 67/135 — سوڕەتی طه طه (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی طه گوێت لێبگرە, سوڕەتی طه وه‌رگێڕان, سوڕەتی طه mp3, سوڕەتی طه pdf. ئایه‌ت 65–69. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3