Soera Taha Vers 67 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen voelde Môesa vrees in zich opkomen.

Taha · 67/135

Vertaling Transliteratie — Taha

فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Toen voelde Môesa vrees in zich opkomen.

🌐 Additional reference in Deutsch

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Luisteren

📜 Vers 65-69 — Taha

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ

Zij zeiden: "O Môesa, of jij werpt, of zijn wij het die het eerst werpen?"

66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

Hij zei: "Werpt maar." En toen scheen het hem toe dat hun touwen en hun staven zich door hun tovenarij voortbewogen.

67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ

Toen voelde Môesa vrees in zich opkomen.

68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ

Wij (Allah) zeiden: "Vrees niet! Voorwaar, jij zult de overhand krijgen.

69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ

Werp neer wat in jouw rechterhand is, het zal wat zij wrochtten verslinden. Voorwaar, wat zij wrochtten is slechts een list van een tovenaar. En de tovenaar wint niet, hoe hij het ook doet."

← Vers 66 📖 Taha Vers 68 →

TahaKoran Register

135Vers

MekkaansRevelation

67Vers

Vertaling — Taha 67

Soera Taha Vers 67 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Toen voelde Môesa vrees in zich opkomen.

Soera Vers 67/135 — Taha طه (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Taha Luisteren, Taha Vertaling, Taha mp3, Taha pdf. Vers 65–69. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3