Ta-Ha · 67/135
Tərcümə Transliterasiya — Ta-Ha surəsi
فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ ۝٦٧
Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa
📖 Azərbaycan dilində
Musanın ürəyi xoflandı.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • əvcəsə – içində gizlətdi, ürəyində hiss etdi.
  • xifətən – qorxu, xof.
  • Musa – Allahın peyğəmbəri, Musa ibn İmran (Allahın salamı olsun).

Təfsir:

Bu ayə, Musa (Allahın salamı olsun) ilə sehrbazlar arasında baş verən məşhur qarşılaşmanın təsirli bir anını bizə çatdırır. Musa onlara "əvvəlcə siz atın" dedi. Sehrbazlar iplərini və əsalarını yerə atdıqda, sehrlərinin gücü ilə Musa elə təsəvvür etdi ki, sanki o iplər və əsalar hərəkət edən, sürünən ilanlara çevrildi. Bu mənzərə qarşısında Musa peyğəmbərin ürəyində bir anlıq qorxu hissi yarandı. Bu, insan təbiətinin bir göstəricisidir – gözlənilməz və qorxunc bir hadisə qarşısında ürəkdə xof yaranması təbiidir. Lakin bu qorxu onun imanını sarsıtmadı, əksinə, Allah ona dərhal güc və təskinlik verdi.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: İman sahibi olsa belə, insan bəzi anlarda qorxu hiss edə bilər. Əsas olan, bu qorxuya qalib gəlib Allaha təvəkkül etməkdir. Musa kimi böyük bir peyğəmbər belə bu hissi yaşamışdı, lakin Allah ona sabitqədəmlik bəxş etdi və o, haqqın batilə qalib gəldiyini göstərdi. Bu, bizim üçün bir ümid və təsəllidir: heç bir çətinlik, heç bir qorxu, heç bir maneə Allahın iradəsi qarşısında dayana bilməz. Biz də öz həyatımızda qarşılaşdığımız çətinliklərdə Musa kimi Allaha sığınmalı, Onun köməyinə ümid bəsləməliyik. Unutmayaq ki, Allah hər zaman haqqın tərəfindədir və Onun köməyi möminlərə yaxındır. Bu ayə bizə öyrədir ki, qorxu anında belə ürəyimizi Allaha bağlayaq, çünki O, bizi heç vaxt tək qoymaz.



📜 Ayə 65-69 — Ta-Ha surəsi

65قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَلْقَىٰ
Sehrbazlar dedilər: “Ey Musa! Ya sən əvvəlcə əlindəkini at, ya da birinci atan biz olaq!”
66قَالَ بَلْ أَلْقُوا ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Musa dedi: “Yox, siz atın!” Sehrbazlar əllərindəkiləri yerə atan kimi sehrləri sayəsində ona elə gəldi ki, onların kəndirləri və çomaqları hərəkətə gəlib sürünür.
67فَأَوْجَسَ فِي نَفْسِهِ خِيفَةً مُّوسَىٰ
Musanın ürəyi xoflandı.
68قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ الْأَعْلَىٰ
Biz dedik: “Qorxma, qalib gələn mütləq sən olacaqsan!
69وَأَلْقِ مَا فِي يَمِينِكَ تَلْقَفْ مَا صَنَعُوا ۖ إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ ۖ وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَىٰ
Sağ əlindəkini yerə at, onların qurduqlarını udsun. Onların qurduqları sadəcə sehrbaz hiyləsidir. Sehrbaz isə, hara gedirsə-getsin, uğur qazanmaz”.
Ta-HaQuran İndeksi
135Ayə
MəkkəRevelation
67Ayə

Tərcümə — Ta-Ha 67

Ta-Ha surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Musanın ürəyi xoflandı.

Surə Ayə 67/135 — Ta-Ha surəsi طه (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ta-Ha surəsi Dinlə, Ta-Ha surəsi Tərcümə, Ta-Ha surəsi mp3, Ta-Ha surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers