Sura Ash-Shu'ara — Versetto 116

Significato delle parole:

• "Lā'in lam tantahi": Se non smetti, se non desisti.
• "Yā Nūḥ": O Noè (pace su di lui).
• "Latakūnanna min al-marjūmīn": Sarai certamente tra coloro che vengono lapidati, cioè uccisi con il lancio di pietre.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che il profeta Noè (pace su di lui) ebbe chiamato il suo popolo alla fede in Allah con pazienza e saggezza, e dopo che essi ebbero rifiutato ogni invito al bene, la loro arroganza raggiunse il culmine. Non contenti di respingere il messaggio, passarono dalle parole alle minacce esplicite. Dissero a Noè: "Se non smetti di predicare e di chiamarci ad abbandonare i nostri idoli, ti faremo certamente morire lapidato". La loro minaccia non era vaga: intendevano mettere in atto una punizione crudele, colpendolo con pietre fino alla morte, come facevano con coloro che consideravano una minaccia per le loro tradizioni e i loro interessi.

Questo dimostra quanto fosse duro il confronto tra la verità e la falsità. Il popolo di Noè non aveva argomenti validi contro la sua chiamata, quindi ricorse alla violenza e all'intimidazione. Ma Noè, da profeta paziente e fiducioso in Allah, non si lasciò spaventare dalle loro minacce. Continuò la sua missione con coraggio, perché sapeva che la vittoria appartiene sempre ai messaggeri di Allah, anche se la strada è irta di ostacoli.

Messaggio per il lettore:

Questa storia ci insegna che i profeti e i credenti sinceri hanno sempre affrontato opposizione e minacce, ma non hanno mai abbandonato la via di Allah. La pazienza di Noè è un esempio luminoso per ogni musulmano: quando inviti al bene e alla verità, non aspettarti che tutti ti accolgano con gioia. Alcuni ti osteggeranno, altri ti derideranno, altri ancora ti minacceranno. Ma chi confida in Allah e persevera, alla fine vedrà il trionfo della verità, proprio come Noè fu salvato dal diluvio mentre i suoi oppositori annegarono. Sii saldo nella fede, perché Allah è con coloro che pazientano e che lottano per la Sua causa.