Surja Esh-Shu'ara — Ajet 116

Kuptimet e fjalëve:

• "lem tentehi" (لَئِن لَّمْ تَنتَهِ): Nëse nuk pushon dhe nuk heq dorë nga thirrja jote.
• "min el-marxhumijn" (مِنَ الْمَرْجُومِينَ): Nga ata që vriten duke u goditur me gurë, pra nga të dënuarit me vdekje.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi populli i Nuhut (alejhi selam) e pa se argumentet dhe dialogu nuk po i bindte, ata hoqën dorë nga çdo diskutim i logjikshëm dhe kaluan në kërcënim të hapur. Ata i thanë atij: "O Nuh! Nëse nuk pushon së thirruri në fenë tënde dhe nuk heq dorë nga fjalët që na i drejton, ne do të të vrasim duke të goditur me gurë." Ky ishte një kërcënim serioz që tregonte fundin e çdo tolerance dhe fillimin e armiqësisë së hapur ndaj tij. Ata nuk kërkonin më bindje apo debat, por vetëm heshtjen e tij, qoftë edhe me anë të vrasjes. Ky qëndrim tregon se sa shumë kishin arritur ata në kokëfortësi dhe refuzim të së vërtetës, saqë nuk linin asnjë rrugë tjetër përveç kërcënimit me dhunë fizike.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Thirrësit në rrugën e Allahut duhet të jenë të durueshëm dhe të palëkundur përballë kërcënimeve dhe frikësimit, sepse e vërteta nuk ndryshon për shkak të kërcënimeve të armiqve.
2. Ky ajet tregon se armiqtë e së vërtetës, kur u mbarojnë argumentet, i drejtohen dhunës dhe kërcënimit – kjo është sjellja e tyre e përhershme ndaj të dërguarve.
3. Thirrja në Islam kërkon sakrificë dhe guxim, sepse rruga e thirrjes nuk është e lirë nga vështirësitë dhe sprovat, por shpërblimi i Allahut për ata që qëndrojnë të palëkundur është i madh.
4. Ky ajet na mëson se durimi i pejgamberëve përballë kërcënimeve është shembull për ne – ata nuk u trembën dhe nuk u ndalën nga misioni i tyre, sepse kishin besim të plotë në ndihmën e Allahut.