Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 116 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ (dọa Nuh), bảo: “Này Nuh, nếu ngươi không chịu…

Asy-Syu'ara · 116/227

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Asy-Syu'ara

قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ۝١١٦

🔤 Transliteration

Qaaloo la`il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Họ (dọa Nuh), bảo: “Này Nuh, nếu ngươi không chịu dừng lại, bọn ta sẽ ném đá giết chết ngươi.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 114-118 — Surah Asy-Syu'ara

114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

“Ta không có quyền xua đuổi những người có đức tin.”

115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

“Quả thật Ta chỉ là một người cảnh báo công khai mà thôi.”

116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

Họ (dọa Nuh), bảo: “Này Nuh, nếu ngươi không chịu dừng lại, bọn ta sẽ ném đá giết chết ngươi.”

117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

Nuh cầu nguyện: “Lạy Thượng Đế của bề tôi, đám dân của bề tôi đã phủ nhận bề tôi.”

118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

“Xin Ngài mở lối giữa bề tôi và họ, xin Ngài giải cứu bề tôi và những người có đức tin đã đi theo bề tôi.”

← Câu Kinh 115 📖 Asy-Syu'ara Câu Kinh 117 →

Asy-Syu'araMục Lục Kinh Qur'an

227Câu Kinh

MeccanRevelation

116Câu Kinh

Bản Dịch — Asy-Syu'ara 116

Surah Asy-Syu'ara Câu Kinh 116 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Họ (dọa Nuh), bảo: “Này Nuh, nếu ngươi không chịu…

Surah Câu Kinh 116/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Asy-Syu'ara Nghe, Surah Asy-Syu'ara Bản Dịch, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Câu Kinh 114–118. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3