Ash-Shu'araa · 116/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ۝١١٦
Qaaloo la`il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
📖 Af-Soomaali
Waxay Dheheen Haddaadan Joogin Nuuxow Waxaad Noqon kuwa la Dhagaxyeeyo.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: Haddii aadan ka joogin (wacdigaaga iyo cibaadada kaliya ee Eebe).
  • مِنَ الْمَرْجُومِينَ: Kuwa la dila iyadoo lagu tuurayo dhagaxyo, ama kuwa la caayo laguna fogeeyo.

Tafsiirka Aayadda:

Markii ay ka quusteen doodihii iyo dooddii, waxay u weecdeen hanjabaad. Waxay ku yidhaahdeen (Nuuх): "Haddii aadan joojin (wacdigaaga iyo ku baaqiddaada xaqa), waxaad noqon doontaa kuwa la dilo iyadoo lagu tuurayo dhagaxyo, ama lagu caayo oo lagu fogeeyo." Tani waxay muujinaysaa sida ay u gaadhay xumaantooda heer ay ugu hanjabaan dilka iyo cayda, iyagoo doonaya inay ku xakameeyaan xaqa iyo xaqiijinta Eebe. Laakiin Nuuх (nabadgelyo korkiisa ha ahaato) wuxuu ku adkaystay yimaaddiisa, isagoo ogaa in Eebe la jiro oo u gargaari doono.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Hanjabaadka iyo cadaawadda dadka xaqa diida ma joojin karaan xaqa, waayo xaqu waa mid Eebe ku taaganyahay oo aan la ciriiri karin.
  2. Dadka xaqa ku hanjaba, waa inay yeeshaan sabir iyo adkaysi, oo ayna ka cabsan hanjabaadka, sida Nuuх (CS) oo uu ku adkaystay.
  3. Aayaddu waxay ina baraysaa in xaqa la sheego xitaa haddii ay jiraan khatar, waayo Eebe waa u gargaaraha kuwa daacadda ah.
  4. Hanjabaadka iyo xoogga kama badnaado Eebe, waana inaannu isku halleynaa isaga oo kaliya, isagoo ah kan ugu xoogga badan.


📜 Aayad 114-118 — Suurah Ash-Shu'araa

114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Anuguna ma Eryayo Mu'miniinta.
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Waxaan u Dige Cad ahayna ma ihi.
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
Waxay Dheheen Haddaadan Joogin Nuuxow Waxaad Noqon kuwa la Dhagaxyeeyo.
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
Wuxuuna yidhi Eebow Qoomkaygii waa I beeniyeen.
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Ee Nakala Xukun Dhexdanada, ina kori Ani iyo Inta ila jirta ee Mu'miniinta ah.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
116Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 116

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 116 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay Dheheen Haddaadan Joogin Nuuxow Waxaad Noqon kuwa la Dhagaxyeeyo.

Suurah Aayad 116/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 114–118. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers