Sura Ash-Shu'ara — Vers 116

Ordförklaringar:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ – "Om du inte upphör" – det vill säga: om du inte avslutar din predikan och ditt kall.
• مِنَ الْمَرْجُومِينَ – "av dem som stenats" – det vill säga: av dem som dödats genom att kastas med stenar.

Tolkning av versen:

När Noa (fred vare med honom) fortsatte att kalla sitt folk till tron på Allah och varnade dem för Hans straff, och de inte kunde bemöta hans argument med logik eller övertygelse, övergav de dialogen och övergick till hot och våld. De sade till honom: "Om du inte upphör, Noa, med det du säger och det du kallar oss till, kommer du att vara bland dem som stenats till döds." Med detta menade de att de skulle döda honom genom att kasta stenar på honom, som ett sätt att sätta stopp för hans budskap och tysta hans röst. Detta hot visar på deras envishet, arrogans och vägran att acceptera sanningen, samt deras avsikt att möta sanningen med våld och förtryck.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Sanningens bärare möter ofta hot och motstånd från dem som förkastar den, men detta bör inte avskräcka den som kallar till Allah från att fortsätta sitt uppdrag med tålamod och uthållighet.
• Profeten Noa (fred vare med honom) är ett föredöme i ståndaktighet; han mötte sitt folks hot med lugn och fortsatte att kalla dem till Allah i hundratals år utan att ge vika.
• Versen visar att de som följer sina begär och förkastar sanningen kan nå en punkt där de inte tvekar att använda våld och hot för att tysta sanningen, vilket avslöjar deras svaghet och brist på övertygelse.
• Den troende ska lita på Allahs hjälp och seger, oavsett hur starka fiendens hot än är, ty Allah är alltid med dem som är tålmodiga och rättfärdiga.
• Denna vers påminner oss om vikten av att stå fast vid sanningen och inte kompromissa med den, även om priset är högt, ty äran ligger i att följa Allahs väg och inte i att behaga människor.