Surah Asy-Syu'ara — Ayat 116

Makna Perkataan:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ — Demi sesungguhnya, jika engkau tidak berhenti.
• مِنَ الْمَرْجُومِينَ — Daripada golongan yang direjam (dilempar dengan batu sehingga mati).

Tafsir Ayat:

Setelah puas berhujah dan berbantah, kaum Nabi Nuh ‘alaihissalam bertukar strategi daripada sekadar mengejek dan mendustakan kepada ugutan yang lebih keras dan menggerunkan. Mereka berkata kepada Nabi Nuh dengan nada penuh ancaman: "Wahai Nuh! Demi sesungguhnya, jika engkau tidak berhenti daripada dakwahmu dan tidak menghentikan seruanmu kepada kami untuk meninggalkan penyembahan berhala-berhala kami, maka sesungguhnya engkau akan menjadi salah seorang daripada mereka yang direjam dengan batu sehingga mati." Ini adalah ugutan yang amat berat — bukan sekadar ugutan kosong, tetapi satu cabaran yang menunjukkan betapa kerasnya hati mereka dan betapa jauhnya mereka daripada menerima kebenaran.

Mereka memilih hukuman rejam sebagai bentuk ugutan kerana ia adalah hukuman yang paling kejam dan menyakitkan pada zaman itu, bertujuan untuk menimbulkan rasa takut yang amat sangat dalam hati Nabi Nuh supaya baginda menghentikan dakwahnya. Namun, mereka tidak menyedari bahawa seorang rasul yang benar tidak akan gentar dengan ugutan manusia, kerana keyakinannya kepada Allah SWT melebihi segala-galanya. Nabi Nuh ‘alaihissalam tetap teguh berdiri di atas kebenaran, tidak berganjak walau sedikit pun, kerana baginda tahu bahawa pertolongan Allah pasti datang kepada hamba-hamba-Nya yang sabar dan istiqamah.

Ayat ini mengajar kita bahawa jalan dakwah tidak pernah mudah — pasti ada cabaran, ugutan, dan tentangan daripada mereka yang membenci kebenaran. Namun, sebagai umat Islam, kita hendaklah mencontohi kesabaran dan ketabahan para nabi dalam menghadapi segala rintangan. Jangan sesekali berputus asa dalam menyampaikan kebaikan, kerana kemenangan itu milik orang-orang yang beriman dan bertakwa. Allah SWT sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bersabar dan tidak pernah meninggalkan mereka dalam kesusahan.