Surata Ash-Shu'ara — Versículo 116

Significados das palavras:

• "Lā'in lam tantahi": Se não desistires e não cessares.
• "Al-marjūmīn": Aqueles que são mortos por apedrejamento, ou seja, atingidos por pedras até à morte.

Interpretação:

Quando o profeta Noé (que a paz esteja com ele) continuou a transmitir a mensagem do seu Senhor com paciência e persistência, o seu povo abandonou o diálogo e a discussão e passou à ameaça e à intimidação. Disseram-lhe: "Ó Noé, se não abandonares esta tua pregação e não deixares de nos convocar para a tua religião, serás certamente morto por apedrejamento." Com isto, pretendiam silenciá-lo e impedi-lo de continuar a chamar à verdade, usando a ameaça de eliminação física. Esta foi a resposta deles à verdade clara que ele lhes apresentou — não encontraram argumentos para refutar, por isso recorreram à força e à violência, como é hábito dos arrogantes quando se veem sem resposta.

Lições e benefícios:

1. A paciência dos profetas (que a paz esteja com eles) diante das ameaças e da dureza dos seus povos é uma lição eterna para todos os que chamam ao bem — que não desistam da verdade por medo de ameaças.
2. A reação dos incrédulos à verdade costuma ser a intimidação e a força quando não conseguem refutar com argumentos, o que demonstra a fraqueza da sua posição.
3. A firmeza de Noé (que a paz esteja com ele) diante destas ameaças é um exemplo de coragem e confiança em Deus, pois ele não recuou nem se intimidou, continuando a sua missão.
4. A mensagem islâmica ensina-nos que a verdade não se mede pelo número de apoiantes nem pela força dos opositores, mas sim pela sua autenticidade e pela recompensa de Deus, que está com os pacientes e os firmes.