Аш-Шуара · 116/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ۝١١٦
Qaaloo la`il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
📖 Кыргызча
«Эй, Нух! Эгер дааватыңды токтотпосоң, ташбараңга алынасың!» (дешти ачууланган манаптар)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تنتَهِ — токтоосуң, баш тартасың, айткан сөзүңдөн кайтасың деген мааниде.
  • الْمَرْجُومِينَ — таш бараңга алынуучулар, таш менен атылып өлтүрүлүүчү адамдар дегенди билдирет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбардын (алайхис-салам) коому ага акыйкатты кабыл алууга чакырган үгүтүнөн баш тартып, аны менен сүйлөшүүнү улантуунун ордуна коркутууга өтүштү. Алар ага: «Эй Нух! Эгер сен бизди Аллахка сыйынууга чакырганыңды токтотпосоң жана айткан сөзүңдөн кайтпасаң, анда сени таш бараңга алып өлтүрөбүз, сөгүп-кордойбуз» деп айтышты. Башкача айтканда, алар аны өлтүрүү жана коомдон кууп чыгуу менен коркутушту. Бул алардын акыйкатка моюн сунуунун ордуна зордук-зомбулукка өткөндүгүн көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Бул аят акыйкат жолунда чакырык кылган адамдарга каршы келгендердин кайсы гана доордо болбосун коркутуу, зордук-зомбулук сыяктуу ыкмаларга барарын көрсөтөт. Бирок бул чакырыкчынын акыйкат жолунда бекем турушуна тоскоол болбошу керек.
  • Нух пайгамбардын (алайхис-салам) коому ага каршы чыгып, коркутса да, ал Аллахтын буйругун жеткирүүнү токтоткон эмес. Бул бизге акыйкатты жеткирүүдө сабырдуулук жана туруктуулук керектигин үйрөтөт.
  • Аллахтын пайгамбарларына жана алардын жолун жолдоочуларга каршы келгендер акырында өздөрү зыян тартышат. Нухтун коому акыры сууга чөгүп жок болду, ал эми Нух (алайхис-салам) жана ага ыйман келтиргендер куткарылды.
  • Ислам дини акыйкатты жумшактык жана акыл-насаат менен жеткирүүнү буйруйт, ал эми ага каршы келгендердин зордук-зомбулугу исламдын нурдуу жолун токтото албайт. Бул аят ыймандуу адамдарга акыйкат жолунда бекем турууга жана Аллахтын жардамына ишенүүгө чакырат.


📜 Аят 114-118 — Аш-Шуара сүрөсү

114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
Ал эми, мен ыйман келтиргендерди кууп жибербеймин
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Мен болгону бир анык эскертүүчүмүн»
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
«Эй, Нух! Эгер дааватыңды токтотпосоң, ташбараңга алынасың!» (дешти ачууланган манаптар)
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
(Нух) айтты: «Оо, Раббим! Коомум мени жалганчыга чыгарды
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Мени менен алардын арасын биротоло ачып кой! (аларга азап жибер) жана мен менен бирге болгон момундарды куткар!»
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
116Аят

Котормо — Аш-Шуара 116

Аш-Шуара сүрөсү Аят 116 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Эй, Нух! Эгер дааватыңды токтотпосоң, ташбараңга алынасың!» (дешти ачууланган манаптар)

Сүрөсү Аят 116/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 114–118. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers