شعراء · 116/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ ۝١١٦
Qaaloo la`il lam tantahi yaa Noohu latakoonanna minal marjoomeen
📖 اردو ترجمہ
انہوں نے کہا کہ نوح اگر تم باز نہ آؤ گے تو سنگسار کردیئے جاؤ گے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: اگر تو باز نہ آیا
  • لَتَکُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِینَ: ضرور سنگسار کیے جانے والوں میں سے ہوگا

تفسیر:

قوم نوح علیہ السلام جب حجت بازی اور بحث و مباحثہ سے عاجز آگئی اور ان کے پاس کوئی عقلی یا نقلی دلیل نہ رہی تو انہوں نے اپنا اصل چہرہ ظاہر کر دیا۔ گفتگو کا انداز بدل کر دھمکی اور خطرناک لہجہ اختیار کر لیا۔ انہوں نے کہا: اے نوح! اگر تو نے اپنی اس دعوت اور تبلیغ سے باز نہ آیا، اور ہمارے معبودوں کی برائی اور توحید کی دعوت نہ چھوڑی، تو ہم تجھے سنگسار کر دیں گے۔ یعنی تجھ پر پتھر برسا کر تیری جان سے ہاتھ دھو بیٹھیں گے۔

یہ وہی پرانا طریقہ ہے جو ہر دور کے ظالموں نے انبیاء کرام کے ساتھ اختیار کیا۔ جب دلیل سے ہار جاتے ہیں تو طاقت اور دھمکی کا سہارا لیتے ہیں۔ لیکن دیکھیے اللہ کے نبی کا رد عمل کیا تھا؟ وہ ڈرے نہیں، نہ ان کی دھمکیوں سے مرعوب ہوئے، بلکہ اپنی دعوت پر ثابت قدم رہے۔

اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ حق پر قائم رہنے والوں کو ہمیشہ مخالفت اور دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ لیکن اللہ کی مدد صبر کرنے والوں کے ساتھ ہوتی ہے۔ نوح علیہ السلام نے تقریباً 950 سال تک دعوت دی اور صبر کیا، آخر کار اللہ نے انہیں فتح عظیم عطا فرمائی اور ظالموں کو غرق کر کے ہلاک کر دیا۔

آج بھی جو لوگ حق کی دعوت دیتے ہیں انہیں طرح طرح کی رکاوٹوں اور دھمکیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد ضرور کرے گا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم نوح علیہ السلام کی طرح صبر اور استقامت کا مظاہرہ کریں، کیونکہ فتح صبر کرنے والوں کے لیے ہے۔

یاد رکھیے! حق کی دعوت دینے والا کبھی تنہا نہیں ہوتا، اللہ اس کے ساتھ ہوتا ہے۔ اور جس کے ساتھ اللہ ہو، اسے کسی کی دھمکی سے کیا ڈر؟ یہی وہ ایمان ہے جو ہمیں ہر مشکل میں ثابت قدم رکھتا ہے۔ اللہ ہمیں صبر اور استقامت عطا فرمائے۔ آمین۔



📜 آیت 114-118 — شعراء

114وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ
اور میں مومنوں کو نکال دینے والا نہیں ہوں
115إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
میں تو صرف کھول کھول کر نصیحت کرنے والا ہوں
116قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
انہوں نے کہا کہ نوح اگر تم باز نہ آؤ گے تو سنگسار کردیئے جاؤ گے
117قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ
نوح نے کہا کہ پروردگار میری قوم نے تو مجھے جھٹلا دیا
118فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
سو تو میرے اور ان کے درمیان ایک کھلا فیصلہ کردے اور مجھے اور جو میرے ساتھ ہیں ان کو بچا لے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
116آیت

ترجمہ — شعراء 116

سورہ شعراء آیت 116 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : انہوں نے کہا کہ نوح اگر تم باز نہ آؤ…

سورہ آیت 116/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 114–118. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں