Sura Ash-Shu'ara — Aya 116

Maana ya Maneno:

• لَئِن لَّمْ تَنتَهِ: Kama hutaacha (wito wako wa kuwaamrisha wema na kuwakataza maovu).
• مِنَ الْمَرْجُومِينَ: Miongoni mwa wale watakao kuwa waliupigwa mawe (kuuwawa kwa kupigwa mawe).

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Nabii Nuhu walipoacha mjadala na kugeukia vitisho, walimwambia: "Ewe Nuhu! Kama hutaacha wito wako huu wa kuwaamrisha wema na kuwakataza maovu, basi hakika utakuwa miongoni mwa wale watakaopigwa mawe hadi kufa." Hii ilikuwa ni tishio la moja kwa moja la kuuawa, na walikuwa wamemaliza subira yao nayo, wakamwonya kwamba ikiwa ataendelea na kuitisha kwake, watamwua kwa njia ya kikatili zaidi – yaani kumpiga mawe hadi kufariki.

Faida Zinazopatikana:

1. Aya hii inaonyesha uvumilivu wa Nabii Nuhu (A.S.) na uthabiti wake katika kuitisha kwa Mwenyezi Mungu, ingawa alikabiliwa na vitisho vya kuuawa. Hii inatufundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa thabiti katika kuitisha kwa haki, hata kama anakabiliwa na hatari.
2. Inaonyesha ukali wa wapinzani wa haki na jinsi wanavyoweza kufikia hatua ya kutishia maisha ya wale wanaoamrisha wema. Hii inatufanya tumuombe Mwenyezi Mungu atupe subira na uthabiti.
3. Aya inatufundisha kwamba mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu; Nabii Nuhu alinusurika na adhabu ya Mwenyezi Mungu iliwafikia wale waliomdhihaki na kumtishia. Hii inatupa matumaini kwamba ushindi wa mwisho ni kwa waumini.
4. Inaonyesha kwamba wito wa haki haukomi kwa vitisho, na kwamba mwamini anapaswa kuendelea na kazi yake ya kuitisha kwa njia ya hekima na busara, bila kujali upinzani.