ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 72 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

อัช-ชุอะรออ์ · 72/227

คำแปล การถ่ายอักษร — อัช-ชุอะรออ์

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ۝٧٢

🔤 Transliteration

Qaala hal yasma`oona kum iz tad`oon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 70-74 — อัช-ชุอะรออ์

70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

ขณะที่เขากล่าวแก่บิดาของเขา และพวกพ้องของเขาว่า “พวกท่านเคารพภักดีอะไร?”

71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

พวกเขากล่าวว่า “เราเคารพภักดีรูปปั้นแล้วเราจะคงเป็นผู้ยึดมั่นต่อมันตลอดไป”

72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

“หรือมันให้คุณให้โทษแก่พวกท่านไหม?”

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

พวกเขากล่าวว่า “แต่เราได้พบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติกันมาเช่นนั้น”

← อายะฮฺ 71 📖 อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 73 →

อัช-ชุอะรออ์ดัชนีอัลกุรอาน

227อายะฮฺ

MeccanRevelation

72อายะฮฺ

คำแปล — อัช-ชุอะรออ์ 72

ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ อายะฮฺ 72 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขา(อิบรอฮีม) กล่าวว่า “เมื่อพวกท่านวิงวอนขอ พวกมันได้ยินพวกท่านหรือ?”

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 72/227 — อัช-ชุอะรออ์ الشعراء (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัช-ชุอะรออ์ ฟัง, อัช-ชุอะรออ์ คำแปล, อัช-ชุอะรออ์ mp3, อัช-ชุอะรออ์ pdf. อายะฮฺ 70–74. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3