Sura Eš-Šu'ara — Ajet 98

Značenje riječi:

• Nusevvīkum – izjednačavali smo vas, činili vas jednakim.
• Rabbil-'ālemīn – Gospodar svih svjetova, Stvoritelj i Upravitelj svega što postoji.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, koji je dio govora zalutalih u Vatri, oni priznaju svoju zabludu i grijeh, govoreći: "Kada smo vas izjednačavali s Gospodarom svjetova." To znači da su u svom životu na Zemlji obožavali i štovali stvorenja – bilo da su to bili ljudi, idoli ili nešto drugo – i time ih dovodili u ravan sa Allahom, Jedinim Gospodarom svega što postoji. Oni su te lažne bogove činili jednakim Allahu u obožavanju, iako su znali da samo Allah zaslužuje ibadet. Ovim riječima oni potvrđuju da su bili u očiglednoj zabludi, jer su stvorenja koja su sama bila ovisna o Allahu, uzvisili na nivo Stvoritelja koji je apsolutno savršen i neovisan. Ovo priznanje dolazi prekasno, u trenutku kada im kajanje više ne može pomoći, i oni svjedoče protiv samih sebe.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je opomena svakom čovjeku da pazi koga i šta obožava, jer će na Sudnjem danu svako priznati svoje postupke, ali priznanje tada neće biti od koristi.
• Ajet ukazuje na veličinu grijeha širka (pripisivanja sudionika Allahu), jer je to jedini grijeh koji Allah ne prašta ako se na njemu ustraje.
• Iz ovoga učimo da je razumijevanje Allahovog dostojanstva i Njegove jedinstvenosti u obožavanju temelj ispravnog vjerovanja, i da je to put spasa od Vatre.
• Također, ajet nas podsjeća da je Allah Gospodar svih svjetova – On je Taj koji stvara, opskrbljuje i upravlja svime, pa je stoga jedino Njemu dostojno upraviti sve oblike ibadeta, poput molitve, dove i pouzdanja.