Ash-Shu'ara · 98/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٩٨
Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
"A lõkacin da muke daidaita ku da Ubangijin halittu.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Nusawwīkum: Muna daidaita ku, wato muna bauta muku kamar yadda muke bauta wa Allah.
  • Rabbil-‘Ālamīn: Ubangijin halittu duka, wanda shi kaɗai ya cancanta a bauta masa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, masu laifi suna cewa a cikin Jahannama suna yin nadama da furta laifinsu, suna cewa: "Mun kasance a duniya cikin ɓata bayyananna, a lokacin da muke daidaita ku (masu bauta) da Ubangijin halittu duka, muna bauta muku kamar yadda muke bauta wa Allah." Wannan furuci na nuna cewa sun gane cewa bauta wa Allah kaɗai ne gaskiya, amma sun ɓata domin sun bi masu shirka waɗanda suka kira su zuwa ga bauta wa wanin Allah, kuma waɗannan masu shirka ne suka jefa su cikin wannan halaka. Ayar tana nuna cewa su waɗannan mutane a duniya suna ɗaukan gumaka da masu shirka a matsayin abin bauta, suna daidaita su da Allah a cikin bauta, wanda hakan babban kuskure ne da babu wani shakka a cikinsa.

Fa’idodin Darasi:

  1. Bauta wa Allah kaɗai ne ya cancanta, kuma daidaita wani da shi a cikin bauta babban ɓata ne da zai kai ga azabar Jahannama.
  2. Nadama a duniya kafin mutuwa yana da amfani, amma nadama a Lahira ba ta amfani, domin lokacin da ya wuce.
  3. Ayar tana gargadinmu mu yi hattara da masu kira zuwa ga shirka, kuma mu nisanta daga bin su, domin su ne suka jefa mutane cikin halaka.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe tauhidi (bauta wa Allah kaɗai) da kuma nisantar shirka, domin shi ne tushen cetonmu a duniya da Lahira.


📜 Aya 96-100 — Surah Ash-Shu'ara

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Suka ce: alhãli sunã a cikinta sunã yin husũma,
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"Rantsuwa da Allah! Lalle ne mun kasance, haƙĩƙa, a cikin ɓata bayyananna."
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
"A lõkacin da muke daidaita ku da Ubangijin halittu.
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
"Kuma bãbu abin da ya ɓatar da mu fãce mãsu laifi."
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
"Sabõda haka bã mu da waɗansu macẽta."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
98Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 98

Surah Ash-Shu'ara Aya 98 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "A lõkacin da muke daidaita ku da Ubangijin halittu.

Surah Aya 98/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 96–100. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers