Surah Asy-Syu'ara — Talata 98

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Nusawwīkum" – itinuturing kayong kapantay o katulad.
• "Bi Rabbil-'Ālamīn" – sa Panginoon ng lahat ng mga nilalang.

Interpretasyon ng Talata:

Sa talatang ito, inilalarawan ng Allah ang pagsisisi at pag-amin ng mga makasalanan sa Araw ng Paghuhukom habang sila ay nagtatalo sa loob ng Impiyerno kasama ang mga nag-akay sa kanila sa kamalian. Kanilang sasabihin: "Isinusumpa namin sa Allah, kami ay nasa malinaw na pagkaligaw noong nasa mundo kami—noong itinuturing namin kayong mga diyus-diyosan bilang kapantay ng Panginoon ng lahat ng mga nilalang, at sinasamba namin kayo gaya ng pagsamba sa Kanya." Ang mga salitang ito ay pag-amin sa kanilang malaking pagkakamali, sapagkat inilagay nila ang mga nilikha sa katayuan ng Tagapaglikha, na siya lamang nag-iisang karapat-dapat sambahin. Kinikilala rin nila na ang mga kriminal na nag-anyaya sa kanila sa pagsamba sa iba maliban sa Allah—at kanilang sinunod—ang siyang nagdala sa kanila sa kapahamakang ito.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagsamba ay nararapat lamang sa Allah, ang Panginoon ng lahat ng mga nilalang; walang sinuman sa Kanyang mga nilikha—maging propeta, anghel, o santo—ang maaaring ituring na kapantay Niya sa pagsamba.
2. Ang pagsisisi sa Araw ng Paghuhukom ay hindi na makapagdudulot ng kapatawaran; kaya't nararapat na magsisi tayo sa mundong ito bago pa dumating ang oras na iyon.
3. Ang pagsunod sa mga nag-aanyaya sa kasamaan at pagkaligaw ay may malubhang kahihinatnan; kaya't dapat tayong maging maingat sa pagpili ng ating mga kasama at pinuno.
4. Ang pagkilala sa pagkakamali at pag-amin nito ay hindi sasapat kung huli na; ang tunay na karunungan ay ang pag-iwas sa pagkaligaw habang may pagkakataon pa tayong kumilos nang tama.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah—walang sinuman ang mapaparusahan nang walang malinaw na katibayan ng kanilang mga ginawa, at ang kanilang sariling pag-amin ay magiging saksi laban sa kanila.