Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 98

1. معاني الكلمات:

• ﴿إِذْ﴾: khi, lúc (chỉ thời điểm trong quá khứ ở trần gian).
• ﴿نُسَوِّيكُم﴾: chúng tôi đặt các ngươi ngang hàng, coi các ngươi như nhau (trong việc thờ phượng).
• ﴿بِرَبِّ الْعَالَمِينَ﴾: với Thượng Đế (Allah) của toàn thể vũ trụ và muôn loài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời thú nhận của những kẻ đã đi lạc và những kẻ đã dẫn dắt họ đi lạc, khi họ đang tranh cãi và khiển trách lẫn nhau trong Hỏa Ngục. Họ nói: "Chúng tôi đã đặt các ngươi ngang hàng với Thượng Đế của toàn thể vũ trụ, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng. Chúng tôi đã tôn thờ các ngươi giống như chúng tôi tôn thờ Ngài, và đã coi các ngươi như những vị thần ngang hàng với Ngài." Đó là sự lầm lạc rõ ràng, không có gì che giấu được, bởi vì không ai và không vật gì có thể ngang hàng với Đấng Tạo Hóa của muôn loài. Chính những kẻ tội lỗi, những kẻ đã kêu gọi họ thờ phượng ngoài Allah, đã dẫn họ đến kết cục tồi tệ này.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng việc tôn thờ bất cứ ai hay bất cứ thứ gì ngang hàng với Allah là một sai lầm nghiêm trọng và rõ ràng, không thể biện minh.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vĩ đại và duy nhất của Allah, Đấng đã tạo ra toàn bộ vũ trụ, và chỉ dành sự thờ phượng cho Ngài.
• Nó cảnh báo chúng ta về việc đi theo những kẻ dẫn dắt sai lầm, những kẻ có thể lôi kéo chúng ta khỏi con đường đúng đắn.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài đã gửi đến những lời cảnh báo và hướng dẫn để chúng ta tránh xa sự lầm lạc.
• Nó khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an, vì đó là nguồn chỉ dẫn đúng đắn giúp chúng ta nhận ra chân lý và sống theo ý muốn của Allah.
• Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta về Ngày Phán Xét, khi mọi người sẽ phải đối mặt với hậu quả của những hành động của mình, và những ai thờ phượng một mình Allah sẽ được ban thưởng.