Аш-Шуара · 98/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٩٨
Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen
📖 Кыргызча
Биз (о, жалган кудайлар) силерди ааламдардын Раббисине тең-шерик кылыптырбыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:

— «إِذْ»: ошол убакта, ошондо.

— «نُسَوِّيكُم»: силерди теңдештиребиз, барабар кылабыз.

— «بِرَبِّ الْعَالَمِينَ»: бардык жаратылгандардын Раббиси (Эгеси) болгон Аллах менен.

  1. Түшүндүрмө:

Бул аят тоозаттагылардын (тозоктогулардын) өздөрү ээрчиген жетекчилерине кайрылып айткан сөздөрүн баяндайт. Алар өкүнүч менен моюнга алышат: «Биз дүйнөдө ачык-айкын адашууда болгонбуз. Анткени силерди бардык жаратылгандардын Раббиси болгон Аллах менен теңдештирип, силерге да Аллахка сыйынгандай сыйынганбыз. Силерди кудай ордуна коюп, силерге баш ийип, силердин айткандарыңарга ээрчигенбиз». Башкача айтканда, алар Аллахка гана сыйынуу керек болгонуна карабастан, өздөрүнүн жетекчилерин, ата-бабаларынын буттарын же башка жаратылган нерселерди Аллах менен барабар көрүп, аларга кулчулук кылышкан. Ушул себептен алар тозоктогу катуу азапка туш болушту жана эми бири-бирин күнөөлөп, өкүнүп турушат. Бул аят адам баласын Аллахты жалгыз деп билүүгө, Ага эч нерсени шерик кылбоого чакырат.

  1. Пайдалар:

— Бул аят Аллахты жалгыз деп билүүнүн (таухиддин) канчалык маанилүү экенин көрсөтөт. Аллахка шерик кошуу эң чоң күнөө экенин эскертет.

— Адам өзү ээрчиген адамдарын, идеологияларын же нерселерин Аллахтан жогору койбоосу керектигин үйрөтөт.

— Ээрчүү жана жетекчилик кылуу жоопкерчилигин түшүндүрөт: кимдир бирөөнү туура жолго баштаса, сооп алат; адашууга баштаса, күнөөсүнө шерик болот.

— Өкүнүч пайда бербегенден кийин эмес, дүйнөдө эле туура жолду тандап, Аллахка чын ыкластан сыйынууга шашуу керектигин эскертет.

— Ислам дини адамды акыл-эсин иштетип, жаратуучуну таанып-билүүгө, Ага гана баш ийүүгө чакырат. Бул — адамдын намысына, акылына жана жүрөгүнө жарашкан туура жол.



📜 Аят 96-100 — Аш-Шуара сүрөсү

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Алар тозокто (бири-бирин айыптап) талашып-тартышып (мындай) дешти
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
«Аллаһка ант, биз анык адашууда болуптурбуз
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Биз (о, жалган кудайлар) силерди ааламдардын Раббисине тең-шерик кылыптырбыз
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Бизди күнөөкөр чоңдорубуз гана адаштырды
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Эми, бизге шапаатчы (актоочу) жок болуп калды
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
98Аят

Котормо — Аш-Шуара 98

Аш-Шуара сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз (о, жалган кудайлар) силерди ааламдардын Раббисине тең-шерик кылыптырбыз

Сүрөсү Аят 98/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 96–100. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers