சூரா அஷ்-ஷுஅரா — வசனம் 98

சொற்பொருள்:

• நுசவ்வீக்கும் (نُسَوِّيكُمْ): உங்களை சமமாக்கினோம், உங்களை இணையாக்கினோம்.
• பி ரப்பில் ஆலமீன் (بِرَبِّ الْعَالَمِينَ): அகிலங்கள் அனைத்தின் இறைவனுடன்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் மறுமை நாளில் நரகவாசிகள் தங்கள் வழிகெடுத்த தலைவர்களுடன் வாக்குவாதம் செய்யும் நிலையை விவரிக்கிறது. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் உலகில் தெளிவான வழிகேட்டில் இருந்தோம். ஏனென்றால், நாங்கள் உங்களை அகிலங்களின் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக்கி வழிபட்டோம். அனைத்து படைப்புகளின் இறைவனுக்கு மட்டுமே வழிபாடு உரியது என்ற நிலையில், நாங்கள் உங்களை அவனுக்கு சமமாக்கி, உங்களை வணங்கினோம். இந்த தவறான வழிபாட்டிற்கு எங்களைத் தூண்டியவர்கள் குற்றவாளிகளான தலைவர்களே! அவர்கள் எங்களை அல்லாஹ்வைத் தவிர மற்றவர்களை வணங்க அழைத்தனர், நாங்களும் அவர்களைப் பின்பற்றினோம்."

இந்த வாக்குமூலம் அவர்களின் மனந்திரும்புதலுக்குப் பயனளிக்காது, ஏனெனில் அது மறுமை நாளில், தண்டனையைக் காணும் போது கூறப்படுகிறது. உலகில் அவர்களுக்கு வழிகாட்டுதல் வந்தபோது அதை ஏற்காததால், இப்போது அவர்களின் கூற்று வீணாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பது (ஷிர்க்) மிகப்பெரிய பாவம் என்பதையும், அது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதையும் இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
2. வழிகெட்ட தலைவர்களைப் பின்பற்றுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து எச்சரிக்கிறது — மறுமையில் அவர்கள் பின்பற்றியவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்க மாட்டார்கள்.
3. இறைவனின் வழிபாடு ஒரே ஒருவனுக்கு மட்டுமே உரியது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது; அவனுக்கு எந்தத் துணையும் இல்லை.
4. மனிதன் தனது செயல்களுக்குப் பொறுப்பாளி என்பதையும், மறுமையில் தான் செய்த தவறுகளை ஒப்புக்கொள்ள நேரிடும் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
5. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஏகத்துவத்தின் மேன்மையை உணர்த்தி, எல்லா வகையான இணைவைப்பிலிருந்தும் விலகி இருக்கும் பக்குவத்தை ஏற்படுத்துகிறது.