စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 98 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်အတူ ဂုဏ်ရည်တူများ ပြုလုပ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 98/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အကြင်အခါဝယ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်အတူ ဂုဏ်ရည်တူများ ပြုလုပ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အရှင်သခင် (ရဗ္ဗုလ် အာလမීන්) နှင့် သင်တို့အား တန်းတူညီမျှ ပြုလုပ်ခြင်း၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ကိုးကွယ်မှုတွင် သင်တို့အား ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်နှင့် တန်းတူထားခြင်း၊ သင်တို့အား ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်ကို ကိုးကွယ်သကဲ့သို့ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဤအခန်းငယ်သည် ငရဲဘုံတွင် အပြစ်ဒဏ်ခံနေရသော လူအုပ်စုတစ်စုနှင့် သူတို့ကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သူများအကြား ဖြစ်ပေါ်နေသော ငြင်းခုံမှုကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူများသည် မိမိတို့၏ အမှားကို ဝန်ခံပြီး "ကျွန်ုပ်တို့သည် လောကီဘဝတွင် ထင်ရှားသော လမ်းမှားမှုထဲ၌ ရှိခဲ့ကြသည်။ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တို့အား ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်နှင့် တန်းတူညီမျှ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်" ဟု ဆိုကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါများဖြစ်သော ခေါင်းဆောင်များ၊ ရုပ်တုများ၊ သို့မဟုတ် အခြားအရာများအား ကိုးကွယ်ခြင်းဖြင့် ထိုအရာများကို ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်နှင့် တန်းတူထားခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်တကယ် ကိုးကွယ်ထိုက်သူမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်သည်။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ ခေါင်းဆောင်များနှင့် ရုပ်တုများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကဲ့သို့ ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသည်။ ဤသို့ဖြင့် သူတို့သည် မိမိတို့ကိုယ်ကို ငရဲဘုံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ကြသည်။
ဤအခန်းငယ်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားသော ကမ္ဘာ့အရှင်သခင်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကိုးကွယ်မှုအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းအတွက်သာ ဖြစ်ထိုက်သည်။
မည်သည့် ဖန်ဆင်းခံသတ္တဝါကိုမျှ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တန်းတူထား၍ ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော အမှားဖြစ်သည်။
လူသားသည် မိမိ၏ အမှားကို ဝန်ခံပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လှည့်လျှင် ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ရရှိနိုင်သည်။ သို့သော် ငရဲဘုံရောက်မှ ဝန်ခံခြင်းသည် အကျိုးမရှိတော့ပါ။
ဤအခန်းငယ်သည် အစ္စလာမ်၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်သော တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ၏ အရေးပါမှုကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။
လူသားများအနေဖြင့

📜 အာယာသ် 96-100 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

၎င်းတို့သည် ယင်း(‘ဂျဟန္နမ်’ငရဲ)၌ ငြင်းခုံလျက်ရှိကြစဉ် ပြောဆိုကြပေမည်။

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ‘ကစမ်’။ ဧကန်အမှန် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ထင်ရှားလှစွာသော လမ်းလွဲမှု၌ပင် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အား (ဤအကြီးအကျယ်) ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့သည်သာလျှင် လမ်းလွဲစေခဲ့ကြကုန်၏။

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

ယခုသော်ကား ကျွန်ုပ်တို့အဖို့ ကြားဝင် အသနားခံပေးမည့်သူဟူ၍ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် မရှိပြီ။

← အာယာသ် 97 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 99 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

98အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 98

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 98 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်အခါဝယ် ကျွန်ုပ်တို့သည် အသင်တို့အား စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်နှင့်အတူ ဂုဏ်ရည်တူများ ပြုလုပ်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 98/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 96–100. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.