سوره شعراء آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون.

شعراء · 98/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

لفظن جي معنيٰ:

إِذْ: جڏهن، ياد ڪريو اهو وقت.
نُسَوِّيكُم: اسان توهان کي برابر ڪري ڇڏيو، يعني توهان کي الله جي برابر بڻايو.
بِرَبِّ الْعَالَمِينَ: رب العالمين سان، يعني سڀني جهانن جي پالڻهار سان.

آيت جي تفسير:

اهي دوزخ ۾ پنهنجن پيروڪارن سان تڪرار ڪندي چوندي ته: الله جي قسم! اسان دنيا ۾ پڌري گمراهي ۾ هئاسين، جڏهن اسان توهان کي رب العالمين جي برابر بڻايو ۽ توهان جي پوڄا ڪئي، جيئن الله جي عبادت ڪئي ويندي آهي. اسان جو اهو ڪم سراسر غلط هو، ڇو ته عبادت صرف انهيءَ ذات لاءِ آهي جيڪا سڀني جهانن جو پالڻهار آهي. اسان کي هن بدترين انجام تائين پهچائڻ جو سبب اهي مجرم ماڻهو هئا، جن اسان کي الله کان سواءِ ٻين جي عبادت ڪرڻ جي دعوت ڏني ۽ اسان انهن جي ڳالهه مڃي.

هن آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

شرڪ جي خطرناڪي ۽ ان جي بدترين نتيجي جو اظهار ٿئي ٿو، ته شرڪ ڪرڻ وارا قيامت جي ڏينهن پاڻ ئي پنهنجي غلطي جو اعتراف ڪندا.
اهو سبق ملي ٿو ته دنيا ۾ غلط ماڻهن جي صحبت ۽ سندن ڳالهين تي هلڻ انسان کي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
الله جي وحدانيت ۽ ربوبيت جو اقرار ٿئي ٿو، ته عبادت جو حقدار صرف رب العالمين آهي.
اهو سمجهڻ ۾ اچي ٿو ته قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ اهڙا منظر بيان ڪري ٿو ته جيئن انسان دنيا ۾ ئي هوشيار ٿئي ۽ غلط رستي تي هلڻ کان بچي.
قرآن مجيد جي سچائيءَ جو ثبوت آهي، جو اهو اهڙين ڳالهين جي اڳواٽ خبر ڏئي ٿو، جيڪي قيامت جي ڏينهن ٿينديون.

📜 آيت 96-100 — سوره شعراء

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

۽ (تڏھن) اُھي منجھس ھڪ ٻئي سان جھڳڙو ڪندي پيا چوندا.

97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

ته الله جو قسم آھي بيشڪ اسين ته پڌريءَ گمراھي ۾ ھواسون.

98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون.

99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

۽ (ھنن) ڏوھارين کانسواءِ ٻئي ڪنھن اسان کي گمراہ نه ڪيو.

100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ

پوءِ اسان جو (ھاڻي) نڪو ڪو سفارش ڪرڻ وارو آھي.

→ آيت 97 📖 شعراء آيت 99 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

98آيت

ترجمو — شعراء 98

سوره شعراء آيت 98 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون.

سوره آيت 98/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 96–100. سنڌيءَ ۾: اردو.