Ash-Shu'araa · 98/227
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shu'araa
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٩٨
Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen
📖 Af-Soomaali
Markaan Idilla Sinay Eebaha Caalamka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • نُسَوِّيكُم: waxaan idinla simaynay, idinla dhigaynay, oo idin caabudaynay sida Eebbe loo caabudo.
  • بِرَبِّ الْعَالَمِينَ: Eebaha abuuray dhamaan waxyaabaha jira, ee leh dhammaan caalamka.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka mid tahay hadalka dadka gaalada ah ee ku jira Naarta, iyagoo qiranaya qaladkoodii iyo xumaan ay ku sugnaayeen adduunkii. Waxayna leeyihiin: "Waxaan idinla simaynay idinka (kuwa aad caabuddeen oo ah sanamyada) Eebaha Caalamka oo keliya ee xaqa u ah in la caabudo. Waxaan idin caabudnay sida Eebbe loo caabudo, waxaanna idinla dhigaynaa darajada Eebbe, taasoo ah dulmi weyn iyo xumaan baahsan."

Tani waxay ku dhacday iyagoo ku sugan Naarta, waxayna isku eedaynayaan iyagoo isqiranaya inay ku sugnaayeen baadi cad, maxaa yeelay waxay u simayeen makhluuqaadka Eebaha abuura, waxayna caabudi jireen wax aan waxba tarayn, isagoo ah Eebaha uun la caabudo, keliya, ee abuuray dhamaan caalamka.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Waxay ku tusinaysaa darnaanta shirkka iyo weynaanta dembigiisa, maxaa yeelay waa isku simidda makhluuqaadka Eebaha abuura, taas oon la mid ahayn dembi kale.
  2. Waxay ku digaysaa in qofka caabuda wax aan Eebbe ahayn uu qasaarayo adduun iyo aakhiraba, isagoon ka faa'iidaysan wax caabudayaba.
  3. Waxay ku baraarujinaysaa qofka muslimka ah inuu ku sugnaado naxariis weyn oo Eebbe, isagoo ku hanuuniyay cibaadada keliya ee Eebbe, isagoon la mid dhigayn wax kale.
  4. Waxay ku tusinaysaa in qofka ku sugan baadida uu awoodi doono inuu qirto qaladkiisa maalinta Qiyaamaha, laakiin qirashadaas aan waxba u tarayn markaas, haddaba waa in qofku ku degdego toobadda iyo cibaadada Eebbe keliya inta uu nool yahay.


📜 Aayad 96-100 — Suurah Ash-Shu'araa

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Waxayna obhan iyagoo Dhexdeeda ku doodi.
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Eebaan ku Dhaaranaye waxaan ku Sugnayn Baadi Cad.
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Markaan Idilla Sinay Eebaha Caalamka.
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
Wax na Dhumiyey oon Dambiila Yaasha ahayn ma Jiro.
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
Mana Lihin wax Noo Shafeeca.
Ash-Shu'araaLiiska Quraan
227Aayad
MakkiRevelation
98Aayad

Tarjumaad — Ash-Shu'araa 98

Suurah Ash-Shu'araa Aayad 98 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaan Idilla Sinay Eebaha Caalamka.

Suurah Aayad 98/227 — Suurah Ash-Shu'araa الشعراء (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shu'araa Maqal, Suurah Ash-Shu'araa Tarjumaad, Suurah Ash-Shu'araa mp3, Suurah Ash-Shu'araa pdf. Aayad 96–100. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers