شعراء · 98/227
ترجمہ تلفظ — شعراء
إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٩٨
Iz nusawweekum bi Rabbil `aalameen
📖 اردو ترجمہ
جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • نُسَوِّیکُم: ہم تمہیں برابر کرتے تھے، تمہیں شریک ٹھہراتے تھے۔
  • بِرَبِّ الْعَالَمِیْن: تمام جہانوں کے پالنے والے کے ساتھ۔

تفسیر:

یہ وہ لمحہ ہے جب دوزخ میں جھڑکنے والے لوگ اپنے معبودوں کو مخاطب کرکے کہیں گے: "ہم تمہیں رب العالمین کے برابر قرار دیتے تھے، ہم تمہاری عبادت کرتے تھے جیسے صرف اللہ کی عبادت کرنی چاہیے۔" یہ ان کا اعترافِ جرم ہے، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ عبادت صرف اللہ کے لیے ہے، لیکن شیطان اور گمراہ رہنماؤں کے کہنے پر انہوں نے بتوں اور معبودوں کو اللہ کے ساتھ شریک ٹھہرایا۔

یہ آیت ہمیں توحید کی اہمیت سکھاتی ہے کہ اللہ کے سوا کسی کو عبادت کا مستحق نہیں سمجھنا چاہیے۔ جب انسان کسی مخلوق کو رب العالمین کے برابر ٹھہراتا ہے، تو وہ سب سے بڑا ظلم کرتا ہے۔ یہاں تک کہ نیک لوگ بھی اگر ان کی تعظیم میں حد سے تجاوز کریں تو وہ شرک بن جاتا ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ ہم اپنی زندگی میں کسی کو اللہ کے برابر نہ ٹھہرائیں، نہ کسی انسان کو، نہ کسی شے کو، نہ کسی خیال کو۔ ہر عبادت، ہر اطاعت، ہر محبت کا مرکز صرف اللہ ہونا چاہیے۔ یہی توحید ہے جو انسان کو جہنم سے بچاتی ہے اور جنت کی طرف لے جاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں شرک سے محفوظ رکھے اور خالص توحید پر چلنے کی توفیق دے۔ آمین۔



📜 آیت 96-100 — شعراء

96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
وہ آپس میں جھگڑیں گے اور کہیں گے
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے
99وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ
اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا
100فَمَا لَنَا مِن شَافِعِينَ
تو (آج) نہ کوئی ہمارا سفارش کرنے والا ہے
شعراءقرآن فہرست
227آیت
مکیRevelation
98آیت

ترجمہ — شعراء 98

سورہ شعراء آیت 98 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب کہ تمہیں (خدائے) رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے

سورہ آیت 98/227 — شعراء الشعراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شعراء سنیں, شعراء ترجمہ, شعراء mp3, شعراء pdf. آیت 96–100. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں