An-Naml · 79/93
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Naml
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩
Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen
📖 På Norsk
Så forlat deg på Gud, du står på den klare sannhet!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • تَوَكَّلْ: Å stole fullstendig på Allah og overlate alle ens saker til Ham, med trygghet på at Han vil ordne det som er best.
  • الْحَقِّ الْمُبِينِ: Den klare og tydelige sannheten som er fri for all tvil og uklarhet.

Tolkning av verset:

Allah sier til Profeten Muhammed (fred være med ham): Stol fullstendig på Allah og legg alle dine saker i Hans hender, for Han er tilstrekkelig for deg som beskytter og hjelper. Vær trygg på at Allah vil støtte deg mot dem som motsetter seg deg. Du er nemlig på den klare sannheten – den tydelige religionen, islam – som det ikke finnes noen tvil om. Denne sannheten er åpenbar og klar, og Allah vil sannelig hjelpe deg til seier over dem som avviser den.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Å stole på Allah er en av de viktigste egenskapene til en troende, og det gir ro og trygghet i hjertet.
  • Sannheten er alltid tydelig og klar, og den som følger den, trenger ikke å frykte motstandernes planer.
  • Allah lover å hjelpe dem som står på sannheten, selv når omstendighetene virker vanskelige.
  • Verset oppmuntrer oss til å være standhaftige i troen og ikke la oss påvirke av andres motstand eller kritikk, fordi vi vet at vi følger den rette veien.


📜 Vers 77-81 — Sure An-Naml

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Den er ledelse og nåde til de troende.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Herren vil treffe avgjørelse mellom dem ved sin dom. Han er den Mektige, den Allvitende.
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
Så forlat deg på Gud, du står på den klare sannhet!
80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
Du kan visselig ikke få døde til å høre, og du kan heller ikke få døve til å høre kallet, når de vender ryggen til og går.
81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
Du kan heller ikke lede blinde ut av deres villfarelse. Du får ingen til å høre, unntatt de som tror på Vårt ord, og gir seg hen til Gud.
An-NamlKoranregister
93Vers
MekkanskRevelation
79Vers

Oversettelse — An-Naml 79

Sure An-Naml Vers 79 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så forlat deg på Gud, du står på den klare…

Sure Vers 79/93 — Sure An-Naml النمل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Naml Lytt, Sure An-Naml Oversettelse, Sure An-Naml mp3, Sure An-Naml pdf. Vers 77–81. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers