Nəml · 79/93
Tərcümə Transliterasiya — Nəml surəsi
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩
Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen
📖 Azərbaycan dilində
Sən yalnız Allaha təvəkkül et! Çünki sən açıq-aydın haqq yoldasan.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • تَوَكَّلْ: Allaha sığınmaq, Ona güvənmək, bütün işlərində Ona arxalanmaq deməkdir.
  • الْحَقِّ: Haqq, doğru yol, həqiqət.
  • الْمُبِينِ: Aşkar, aydın, heç bir şübhə yeri qalmayan dərəcədə açıq olan.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Bütün işlərində Allaha arxalan, Ona güvən və işlərini Ona həvalə et. Çünki O, sənə kifayət edəndir və səni düşmənlərinə qarşı qoruyandır. Sən şübhəsiz ki, aşkar və heç bir şəkk-şübhə yeri olmayan haqq yol üzərindəsən. Bu yol İslamdır — aydın və parlaq din, doğru ilə batilin, haqq ilə küfrün bir-birindən seçildiyi nurani yoldur.

3) Dəvət və nəsihət:

Bu ayə hər bir möminə böyük bir dərs verir: həyatın çətinlikləri, düşmənlərin hiylələri və qarşılaşdığın maneələr nə qədər böyük olsa da, Allaha təvəkkül edən heç vaxt zəlil olmaz. Təvəkkül — Allaha güvənmək, Onun köməyinə inanmaq və qəlbi yalnız Ona bağlamaqdır. Bu, ən gözəl sığınacaq və ən möhkəm dayaqdır.

Ey insan! Bil ki, haqq yol aydın və parlaqdır — İslam nuru qaranlıqları dağıdır, qəlblərə rahatlıq, ruhlara qüvvət verir. Gəl, sən də bu aşkar haqqa sarıl, Allaha təvəkkül et və Onun vədinə arxalan. Çünki Allah Özünə güvənənləri heç vaxt yalnız qoymaz.



📜 Ayə 77-81 — Nəml surəsi

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Həqiqətən, o, möminlərə doğru yol göstəricisi və bir mərhəmətdir.
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
Şübhəsiz ki, sənin Rəbbin onların arasında Öz hökmünü verəcəkdir. O, Qüdrətlidir, Biləndir!
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
Sən yalnız Allaha təvəkkül et! Çünki sən açıq-aydın haqq yoldasan.
80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
Sözsüz ki, sən nə ölülərə haqqı eşitdirə bilərsən, nə də dönüb gedən karlara çağırışı çatdıra bilərsən.
81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
Sən korları düşdükləri azğınlıqdan doğru yola çıxara bilməzsən. Sən haqqı yalnız müsəlman ikən ayələrimizə inananlara eşitdirə bilərsən.
NəmlQuran İndeksi
93Ayə
MəkkəRevelation
79Ayə

Tərcümə — Nəml 79

Nəml surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən yalnız Allaha təvəkkül et! Çünki sən açıq-aydın haqq yoldasan.

Surə Ayə 79/93 — Nəml surəsi النمل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəml surəsi Dinlə, Nəml surəsi Tərcümə, Nəml surəsi mp3, Nəml surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers