ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَوَکَّلْ: بھروسہ کرو، اپنے معاملات اللہ کے سپرد کرو۔
- الْحَقِّ الْمُبِینِ: واضح اور روشن حق، جس میں کوئی شک و شبہ نہ ہو۔
تفسیر:
اے نبیِ مکرم! آپ تمام معاملات میں اللہ تعالیٰ پر مکمل بھروسہ رکھیں، اور اپنے کاموں کو اسی کی ذاتِ بابرکات کے سپرد کردیں۔ کیونکہ جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے کافی ہوتا ہے اور اسے ہر مشکل سے نجات دلاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ آپ کو مخاطب کرکے یہ اطمینان دلا رہے ہیں کہ آپ جس راستے پر ہیں، وہ حقِ مبین ہے، یعنی بالکل واضح اور روشن سچائی ہے، جس میں ذرہ برابر بھی کوئی ابہام یا شک نہیں۔
آپ کا دینِ اسلام، آپ کا پیغامِ توحید، اور آپ کی دعوت، سب کچھ عین حق ہے۔ جو لوگ آپ کی مخالفت کر رہے ہیں، وہ درحقیقت حق کی مخالفت کر رہے ہیں، اور حق کی مخالفت کرنے والا کبھی کامیاب نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ خود آپ کا حامی و ناصر ہے، اور وہ آپ کو ان ظالموں کے مقابلے میں تنہا نہیں چھوڑے گا۔
یہ آیت مبارکہ ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ جب ہم حق پر ہوں تو ہمیں کسی کا خوف نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ پر بھروسہ رکھیں، اپنے کام میں ثابت قدم رہیں، اور یقین رکھیں کہ اللہ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے۔ جو شخص اللہ پر توکل کرتا ہے، اللہ اس کے لیے ہر مشکل کو آسان کر دیتا ہے، اور اسے ایسی جگہ سے رزق دیتا ہے جہاں سے اسے گمان بھی نہ ہو۔
یہ وہی توکل ہے جو ہمیں سکون دیتا ہے، پریشانیوں سے نجات دلاتا ہے، اور دل کو مطمئن رکھتا ہے۔ جب انسان کو یقین ہو کہ وہ حق پر ہے اور اللہ اس کے ساتھ ہے، تو پھر اسے دنیا کی کوئی طاقت نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بھی اپنے تمام معاملات میں اسی توکل کی توفیق عطا فرمائے، اور ہمیں حق پر ثابت قدم رہنے کی ہمت دے۔ آمین۔
📜 آیت 77-81 — نمل
ترجمہ — نمل 79
سورہ نمل آیت 79 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو خدا پر بھروسہ رکھو تم تو حق صریح پر…سورہ آیت 79/93 — نمل النمل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نمل سنیں, نمل ترجمہ, نمل mp3, نمل pdf. آیت 77–81. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








