Surah An-Naml — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• فَتَوَكَّلْ: hãy phó thác, hãy tin cậy và giao phó mọi việc.
• عَلَى اللَّهِ: cho Allah, Đấng Tối Cao.
• إِنَّكَ: quả thật Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad).
• عَلَى الْحَقِّ: trên chân lý, trên điều đúng đắn.
• الْمُبِينِ: rõ ràng, minh bạch, không có gì mơ hồ.

1. Giải thích câu Kinh:

Hỡi Thiên Sứ Muhammad, Ngươi hãy phó thác toàn bộ công việc của mình cho Allah, hãy đặt trọn niềm tin nơi Ngài trong mọi tình huống, bởi vì Ngài là Đấng bảo vệ và giúp Ngươi chiến thắng những kẻ chống đối. Quả thật, Ngươi đang đứng trên con đường chân lý vô cùng rõ ràng, đó là tôn giáo Islam – tôn giáo minh bạch, không có chút nghi ngờ nào. Chính vì Ngươi nắm giữ chân lý sáng tỏ này, nên Ngươi không cần phải lo sợ hay dao động trước những âm mưu của kẻ thù, mà hãy vững lòng phó thác cho Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người Muslim biết phó thác (tawakkul) cho Allah trong mọi công việc, sau khi đã nỗ lực hết sức mình. Đây là sự tin cậy tuyệt đối vào Đấng Tạo Hóa, mang lại sự bình an trong tâm hồn và sức mạnh tinh thần để vượt qua khó khăn.
• Islam là tôn giáo của chân lý rõ ràng, không có sự mơ hồ hay lệch lạc. Người theo Islam đang đi trên con đường đúng đắn, được Allah hướng dẫn, nên hãy tự hào và kiên định với đức tin của mình.
• Khi ta đặt niềm tin nơi Allah, Ngài sẽ ban cho ta sự che chở và giúp ta đối mặt với mọi thử thách. Điều này khuyến khích người Muslim tìm đến Islam như một nguồn an ủi và sức mạnh, đồng thời cảm nhận được vẻ đẹp của việc sống trong sự hướng dẫn của Đấng Tối Cao.
• Câu Kinh cũng nhắc nhở rằng chân lý luôn thắng thế, và những ai đứng về phía chân lý sẽ được Allah nâng đỡ, mang lại niềm hy vọng và động lực để lan tỏa thông điệp Islam đến mọi người.