Sura An-Naml — Werset 79

Znaczenie słów:

• فَتَوَكَّلْ – polegaj, zdaj się całkowicie.
• الْحَقِّ الْمُبِينِ – prawda jasna, oczywista, wolna od wszelkiej niejasności.

Tafsir (interpretacja):

Zwróć się całkowicie do Allaha, o Proroku, i powierz Mu wszystkie swoje sprawy – zarówno te dotyczące szerzenia posłannictwa, jak i życia osobistego. Bądź pewny, że Allah jest wystarczającym Opiekunem i Obrońcą. Nie lękaj się sprzeciwu wrogów ani ich knowań, ponieważ ty głosisz prawdę oczywistą, która nie pozostawia miejsca na wątpliwości – jest nią religia islamska, jasna i niezaprzeczalna. Ten, kto podąża za prawdą, nie potrzebuje obawiać się przeciwności, gdyż Allah wspiera swoich sług i zapewnia im zwycięstwo. Twoja sprawa jest sprawiedliwa, a twój cel – słuszny, więc ufność w Allaha jest fundamentem, który przynosi spokój sercu i siłę w dążeniu do celu.

Korzyści płynące z wersetu:

• Pełne zaufanie do Allaha jest źródłem wewnętrznego spokoju i siły – kto polega na Stwórcy, nie czuje lęku przed trudnościami.
• Prawda, nawet jeśli początkowo napotyka opór, ostatecznie zwycięża, ponieważ Allah jest po stronie tych, którzy jej bronią.
• Werset uczy nas, że sukces w każdej sprawie zależy od połączenia wysiłku z ufnością w Boga – nie należy polegać wyłącznie na własnych możliwościach.
• Islam jest religią jasną i logiczną – każdy, kto szczerze poszukuje prawdy, znajdzie w niej odpowiedzi na swoje pytania.
• Wiara w to, że jesteśmy na drodze prawdy, dodaje nam odwagi do wytrwania w obliczu przeciwności i krytyki.