سوره نمل آيت 79 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ (اي پيغمبر تون) الله تي ڀروسو ڪر، بيشڪ تون…

نمل · 79/93

ترجمو لکڻ — سوره نمل

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ (اي پيغمبر تون) الله تي ڀروسو ڪر، بيشڪ تون پڌري سچي (دين) تي آھين.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ:

فَتَوَكَّلْ: پوءِ ڀروسو ڪر، اعتماد ڪر.
عَلَى اللَّهِ: الله تي.
إِنَّكَ: بيشڪ تون.
عَلَى الْحَقِّ: حق تي، سچائي تي.
الْمُبِينِ: ظاهر ۽ واضح.

2) تفسير:

اي نبي! پنهنجي سڀني ڪمن ۾ الله تي ڀروسو ڪر ۽ ان تي اعتماد رک، ڇو ته هو تنهنجو مددگار ۽ ڪفايت ڪرڻ وارو آهي. بيشڪ تون ان حق تي قائم آهين جيڪو بالڪل واضح ۽ روشن آهي، ان ۾ ڪو به شڪ ۽ شبهو ناهي. هيءُ حق اهو ئي دين اسلام آهي، جيڪو ظاهر ۽ روشن آهي، ان جي سچائي ۽ حقانيت هر قسم جي شڪ کان پاڪ آهي.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تي توڪل ۽ ڀروسو ڪرڻ مؤمن جي زندگيءَ جو بنيادي حصو آهي، خاص ڪري مشڪلاتن ۽ مخالفتن جي وقت ۾.
جيڪو الله تي ڀروسو ڪري ٿو، الله ان کي ڪافي آهي ۽ ان جي مدد ڪري ٿو.
اسلام هڪ واضح ۽ روشن دين آهي، ان جي حقانيت ۾ ڪو به شڪ ناهي.
حق تي قائم رهڻ ۽ ان تي ثابت قدم رهڻ مؤمن جي عزت ۽ ڪاميابيءَ جو رستو آهي.
قرآن مجيد انسان کي الله تي ڀروسو ڪرڻ ۽ حق تي قائم رهڻ جي ترغيب ڏئي ٿو، جيڪا هڪ خوشحال ۽ ڪامياب زندگيءَ جي ضمانت آهي.

📜 آيت 77-81 — سوره نمل

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

۽ بيشڪ اِھو مُؤمن لاءِ ھدايت ۽ ٻاجھ آھي.

78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

بيشڪ تنھنجو پالڻھار پنھنجي حُڪم سان سندن وچ ۾ نبيرو ڪندو، ۽ اُھو غالب ڄاڻندڙ آھي.

79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

پوءِ (اي پيغمبر تون) الله تي ڀروسو ڪر، بيشڪ تون پڌري سچي (دين) تي آھين.

80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

بيشڪ تون نڪي مُئن کي ٻُڌائي سگھندين ۽ نڪي ٻوڙن کي سڏ ٻڌائي سگھندين جڏھن (ھو) پٺي ڏيئي ڦرن.

81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

۽ نڪي تون انڌن کي سندن گمراھيءَ کان (موٽڻ لاءِ) سِڌو رستو ڏيکاريندڙ آھين، (تون) رُڳو انھيءَ کي ٻڌائيندين جيڪو اسان جي آيتن تي ايمان آڻيندو پوءِ اُھي فرمانبردار آھن.

→ آيت 78 📖 نمل آيت 80 ←

نملقرآن فهرست

93آيت

MeccanRevelation

79آيت

ترجمو — نمل 79

سوره نمل آيت 79 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ (اي پيغمبر تون) الله تي ڀروسو ڪر، بيشڪ تون…

سوره آيت 79/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 77–81. سنڌيءَ ۾: اردو.