نمل · 79/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩
Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
اﷲ قا تەۋەككۈل قىلغىن (يەنى ئىشىڭنى اﷲ قا تاپشۇرغىن، ھەممە ئىشىڭدا اﷲ قا يۆلەنگىن، اﷲ ساڭا مەدەتكاردۇر)، (ئى مۇھەممەد) شۈبھىسىزكى، سەن روشەن ھەق (دىن) دىسەن

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • تَوَكَّلْ: تايانماق، ئىشەنچ قىلىپ تاپشۇرماق.
  • الْحَقِّ الْمُبِينِ: ئوچۇق-ئاشكارا ھەقىقەت، روشەن ھەقىقەت.
  1. ئى مۇھەممەد! سەن بارلىق ئىشلىرىڭدا ئاللاھقا تايان، ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىل ۋە ئۇنىڭغا ئىشلىرىڭنى تاپشۇر. شۈبھىسىزكى، ئاللاھ ساڭا يېتەرلىك بولىدۇ ۋە دۈشمەنلىرىڭگە قارشى ساڭا ياردەم بېرىدۇ. سەن ھەقىقەتەن روشەن ھەقىقەت ئۈستىدىدۇرسەن، يەنى ھېچقانداق شەك-شۈبھە بولمىغان ئوچۇق-ئاشكارا دىن — ئىسلام دىنى ئۈستىدىدۇرسەن. بۇ دىن ئىنسانلارنى توغرا يولغا باشلايدىغان، ھەقىقەت بىلەن باتىلنى ئايرىپ بېرىدىغان روشەن يولdur.

ئاللاھقا تايانغان كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ئىشتا ئۇنىڭغا يېتەرلىك بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتىمىزنىڭ ھەر بىر قەدىمىدە ئاللاھقا تايانساق، ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلساق، قىيىنچىلىقلارنى يېڭىشتە ئاللاھ بىزگە كۈچ-قۇۋۋەت بېرىدۇ. ھەقىقەت يولىدا مېڭىۋاتقان كىشى ئەزەلدىن يالغۇز ئەمەس، ئاللاھ ئۇنىڭ ياردەمچىسىدۇر. شۇڭا ھەر مۇسۇلمان ئاللاھقا تايىنىپ، روشەن ھەقىقەت بولغان ئىسلام دىنىغا مەھكەم ئېسىلىشى كېرەك.



📜 ئايەت 77-81 — نمل سۈرىسى

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ
قۇرئان مۆمىنلەر ئۈچۈن ھەقىقەتەن ھىدايەتتۇر ۋە رەھمەتتۇر
78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ
شۈبھىسىزكى، پەرۋەردىگارىڭ ئۇلار (يەنى بەنى ئىسرائىل ئەۋلادى) نىڭ ئارىسىدا (قىيامەت كۈنى) ئادىل ھۆكۈم چىقىرىدۇ، اﷲ غالىبتۇر، (بەندىلىرىنىڭ ئىشلىرىنى) بىلگۈچىدۇر
79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ
اﷲ قا تەۋەككۈل قىلغىن (يەنى ئىشىڭنى اﷲ قا تاپشۇرغىن، ھەممە ئىشىڭدا اﷲ قا يۆلەنگىن، اﷲ ساڭا مەدەتكاردۇر)، (ئى مۇھەممەد) شۈبھىسىزكى، سەن روشەن ھەق (دىن) دىسەن
80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ
سەن ئۆلۈكلەرگە ۋە يۈز ئۆرۈگەن گاسلارغا (يەنى دىللىرىنىڭ ئۆلۈكلىكىدە ئۆلۈكلەرگە ۋە ھەقنى ئاڭلىماسلىقتا گاسلارغا ئوخشايدىغان كۇففارلارغا) دەۋەتنى ئاڭلىتالمايسەن
81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ
سەن (دىلى) كورلارنى گۇمراھلىقتىن ئايرىپ، ھىدايەت قىلالمايسەن، سەن (دەۋىتىڭنى) پەقەت بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزگە ئىمان ئېيتىپ مۇسۇلمان بولغانلارغىلا ئاڭلىتالايسەن
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
79ئايەت

تەرجىمە — نمل 79

نمل سۈرىسى ئايەت 79 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ قا تەۋەككۈل قىلغىن (يەنى ئىشىڭنى اﷲ قا تاپشۇرغىن، ھەممە…

سۈرىسى ئايەت 79/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 77–81. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers