සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 79

වදන්වල අර්ථ:

• فَتَوَكَّلْ: (අල්ලාහ් මත) භාරකරන්න, විශ්වාසය තබන්න.
• الْحَقِّ الْمُبِينِ: පැහැදිලි සත්‍යය, කිසිදු සැකයක් නොමැති යථාර්ථය.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ්ගේ දූතයාණනි! ඔබ සියලු කටයුතු අල්ලාහ් මත භාර කරන්න. ඔබගේ සතුරන්ගේ කුමන්ත්‍රණ, බොරු ප්‍රචාර සහ ප්‍රතික්ෂේප කිරීම් ගැන කණගාටු නොවන්න. මන්ද, ඔබ පැහැදිලි සත්‍යය මත සිටින්නෙහිය. එනම් ඉස්ලාම් ධර්මය, ඒකදේවවාදය සහ යහමඟ මත ඔබ සිටින්නෙහිය. ඔබගේ මාර්ගය පැහැදිලි සහ සැකයෙන් තොර බැවින්, අල්ලාහ් ඔබට උපකාර කරන්නේය. එබැවින් ඔබේ සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර කර, ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබන්න. සැබවින්ම අල්ලාහ් ඔබට ප්‍රමාණවත් වන්නේය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. සැබෑ ජයග්‍රහණය හිමිවන්නේ සත්‍යය මත ස්ථිරව සිටින අයටය. ඔවුන්ට අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම ලැබේ.
2. අල්ලාහ් මත භාරකිරීම (තවක්කුල්) යනු දුර්වලකම නොව, ශක්තිමත් ඇදහිල්ලේ සලකුණකි. එය මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතට සාමය සහ ස්ථාවරත්වය ගෙන දෙයි.
3. සත්‍යය මත සිටින තැනැත්තාට කිසිදු බියක් හෝ දුකක් ඇති නොවේ. මන්ද, ඔහුගේ සිත අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් පිරී ඇත.
4. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ ඕනෑම අභියෝගයකදී, අපගේ කටයුතු අල්ලාහ්ට භාර කර, ඔහුගේ උපකාරය ඉල්ලා සිටිය යුතු බවයි. මන්ද, අල්ලාහ් තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ට කිසිදා අත්හැර නොදමන්නේය.
5. ඉස්ලාම් ධර්මය පැහැදිලි සත්‍යය වන අතර, එය අනුගමනය කරන්නන්ට ලෝකයේ සහ පරලොවේ සාර්ථකත්වය හිමිවේ.