ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- تَوَکَّلْ: اعتماد کردن و کار خود را به خدا سپردن و بر او تکیه کردن.
- الْحَقِّ الْمُبِینِ: حقِ روشن و آشکار که هیچ شکی در آن راه ندارد.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! پس از آنکه دعوتت را انجام دادی و رسالتت را ابلاغ کردی، در تمام امور خود بر خداوند توکل کن و کارهایت را به او واگذار نما؛ زیرا او برای یاری و کفایت تو بسنده است. تو بر راهی روشن و حقیقتی آشکار قرار داری که هیچ ابهام و تردیدی در آن نیست؛ این دینِ روشن، همان اسلام است که خداوند آن را برگزیده و تو را بر آن گمارده است. پس نگران تکذیب و مخالفت مخالفان مباش، چرا که خداوند یاور و حامی توست و حق را بر باطل پیروز میگرداند.
فواید و پیامهای آیه:
- توکل بر خداوند، مایه آرامش دل و استواری گامها در مسیر دعوت به حق است؛ هر که بر خدا توکل کند، خدا او را کافی است.
- اطمینان به حق بودن راه، بزرگترین انگیزه برای استقامت در برابر سختیها و دشمنیهاست.
- پیامبران و پیروانشان هرگز در مسیر خود تنها نیستند؛ خداوند پشتیبان و ناصر آنان است.
- این آیه به مؤمنان میآموزد که در برابر ناملایمات و مخالفتها، به جای ناامیدی، بر خدا اعتماد کنند و با بصیرت به پیش روند.
📜 آیه 77-81 — سوره نمل
ترجمه — نمل 79
سوره نمل آیه 79 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پس بر خدا توكل كن كه تو همراه با حقيقتى…سوره آیه 79/93 — سوره نمل النمل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره نمل گوش دهید, سوره نمل ترجمه, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آیه 77–81. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










