Surah An-Naml Verse 79 - Read, Listen, Translation, English : So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear…

An-Naml · 79/93

Translation Transliteration — An-Naml

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen

📖 Translation (English Meaning)

📖 English Meaning

So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.

🌐 Additional reference in Français

📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

تَوَكَّلْ (Tawakkul): To rely upon, trust in, and entrust one’s affairs to Allah completely, while taking the necessary means.
الْحَقِّ الْمُبِينِ (Al-Haqq al-Mubeen): The clear, manifest truth that is evident and free from any doubt or ambiguity.

Explanation of the Verse:

O Messenger, place your complete trust in Allah alone, and depend upon Him in all your affairs—whether great or small. He is sufficient for you, and He will protect you, support you, and grant you victory. Indeed, you are upon the clear, manifest truth—the religion of Islam—which is evident to every fair-minded person. There is no doubt in it, nor can falsehood ever overcome it. This verse came as a divine reassurance to the Prophet (peace be upon him) in the face of those who rejected his message, reminding him that his strength lies not in the number of his supporters, but in his reliance upon Allah, the Almighty, who never abandons those who truly trust in Him.

A Call to Reflection and Action:

Dear believer, this noble verse carries a timeless lesson for every Muslim. When you stand for truth—whether in your words, your actions, or your faith—do not fear the opposition of others. Place your trust in Allah, for He is the Best of Protectors. The path of truth may seem difficult at times, but the One who guides you upon it is the One who guarantees your success. Let this verse fill your heart with tranquility and courage: you are upon the clear truth, and Allah is with you. So hold firm, rely on Him, and move forward with confidence—for whoever trusts in Allah, He is truly sufficient for them. And what a beautiful promise this is for those who believe!

🎧 Listen

📜 Verse 77-81 — An-Naml

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

And indeed, it is guidance and mercy for the believers.

78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

Indeed, your Lord will judge between them by His [wise] judgement. And He is the Exalted in Might, the Knowing.

79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear truth.

80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

Indeed, you will not make the dead hear, nor will you make the deaf hear the call when they have turned their backs retreating.

81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

And you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah].

← Verse 78 📖 An-Naml Verse 80 →

An-NamlQuran Index

93Verse

MeccanRevelation

79Verse

Translation — An-Naml 79

Surah An-Naml Verse 79 - Read, Listen, Translation, English : So rely upon Allah; indeed, you are upon the clear…

Surah Verse 79/93 — An-Naml النمل (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: An-Naml Listen, An-Naml Translation, An-Naml mp3, An-Naml pdf. Verse 77–81. English Meaning: Français.

📚 The Holy Quran 🎧 Listen mp3 ⬇ mp3