Suuratu Aal-Imran Aayah 57 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra amananii gaggaarii dalagan immoo mindaa isaanii ni guutaafiRabbiin miidhaa…

Aal-Imran · 57/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa ammal lazeena aamanoo wa `amilus saalihaati fa yuwaffeehim ujoorahum; wallaahu laa yuhibbuz zaalimeen

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Warra amananii gaggaarii dalagan immoo mindaa isaanii ni guutaafiRabbiin miidhaa raawwattoota hin jaal’atu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

آمَنُوا (amanan): Isaan Allaah fi ergamtoota Isaa amanan.
عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (hojii gaggaarii hojjatan): Hojiiwwan toltuu islaamaa keessatti gaafataman hojjatan.
فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ (mindaa isaanii guutummaatti isaaniif kenna): Mindaa hojii isaanii guutummaatti, homaa irraa hir'isuu malee isaaniif kenna.
الظَّالِمِينَ (miidhaa hojjattoota): Isaan kufrii fi shirkii jalatti hafan, warra miidhaa guddaa hojjatan.

Tafsiira:

Aayatii kana keessatti, Rabbii Waaqayyo warra isa amananii fi hojiiwwan gaggaarii hojjatan akkasumas mindaa isaanii guutummaatti, homaa irraa hir'isuu malee akka isaaniif kennu ibseera. Kunis, warra amantii qabatanii fi hojii toltuu hojjatan mindaa isaanii guutuu argatu jechuu dha. Hojiiwwan gaggaarii jechuun salaata, zakaata, sooma, sadaqaa, walitti dhufeenya gaarii fi kkf dabalata. Sunis, warra Masihiin dura amantii qabatanii hojii gaggaarii hojjatan ilaallata; kunis erga Nabiyyii Muhammad (SAW) dhufee booda amantii isaa fudhachuu qabu.

Kana booda, Rabbii Waaqayyo "Allaah miidhaa hojjattoota hin jaallatu" jedheera. Miidhaa hojjattoonni warra kufrii fi shirkii keessa jiran, akkasumas warra ergamtoota Isaa sobsiisan dha. Isaan kanaaf, Allaah isaan hin jaallatu, faaruu gaarii isaaniif hin kennu.

Faayidaalee Aayataa Irraa Argamuu:

Mindaa guutuu argachuu: Warri Allaah amananii hojii gaggaarii hojjatan, mindaa isaanii guutummaatti, homaa irraa hir'isuu malee argatu. Kunis, kaka'umsa guddaa hojii toltuu hojjachuuf nuuf kenna.
Amantiin fi hojii walitti hidhata: Amantiin qofti gahaa miti; hojiiwwan gaggaarii amantii wajjin deemuun barbaachisa. Kunis, islaamni amantii fi hojii walitti hidhee jiraachuu agarsiisa.
Allaah miidhaa hojjattoota hin jaallatu: Miidhaan guddaan shirkii fi kufrii dha. Kanaaf, nuti shirkii fi kufrii irraa fagaachuu qabna, hojii toltuu qofa hojjachuuf carraaqqii gochuu qabna.
Rahmata Allaah: Allaah warra isa amananii fi hojii gaggaarii hojjatan mindaa guutuu isaaniif kenna. Kunis, rahmata Allaah irratti abdii qabaachuu nuuf kakaasa.
Islaamni amantii fi hojii hunda dabalata: Islaamni amantii qofa miti; hojiiwwan gaggaarii akka salaata, zakaata, sooma, sadaqaa fi kkf dabalata. Kanaaf, nuti amantii fi hojii lamaanuu cimsee qabachuu qabna.

📜 Aayah 55-59 — Suuratu Aal-Imran

55إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

Yeroo Rabbiin jedhes [yaadadhu]:[] “Yaa Iisaa! Ani si raffisaadhaGara kiyyattis ol si fuudhaadhaIsaan kafaran irraas si qulqulleessaadhaIsaan si hordofanis hanga Guyyaa Qiyaamatti warra kafaran irratti ol taasisaadhaErgasii deebiin keessan gara kiyya; waan isin isa keessatti wal dhabaa turtan keessattis gidduu keessanitti nan murteessa

56فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Isaan kafaran addunyaafi Aakhiratti adabbii cimaan isaan adaba; tumsaanis isaaniif hin jiru

57وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Warra amananii gaggaarii dalagan immoo mindaa isaanii ni guutaafiRabbiin miidhaa raawwattoota hin jaal’atu

58ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

Kana keeyyattootaafi gorsa ogummaa irraa ta’e sirratti dubbifna

59إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Dhugumatti, fakkeenyi Iisaa Rabbiin biratti akka fakkeenya AadamiBiyyee irraa isa uumeErgasii ‘ta’i’ isaan jedheInnis yeroma san ta’e

← Aayah 56 📖 Aal-Imran Aayah 58 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

57Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 57

Suuratu Aal-Imran Aayah 57 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Warra amananii gaggaarii dalagan immoo mindaa isaanii ni guutaafiRabbiin miidhaa…

Suuratu Aayah 57/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 55–59. Afaan Oromoon: العربية.