Surah Ali Imran — Ayat 57

Makna Perkataan:

• فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ — Dia akan menyempurnakan dan memberikan ganjaran mereka dengan penuh tanpa dikurangkan sedikit pun.
• الظَّالِمِينَ — Orang-orang yang zalim, iaitu mereka yang melakukan kezaliman terbesar iaitu syirik dan kufur kepada Allah.

Tafsiran Ayat:

Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya dengan keimanan yang benar, serta mengerjakan amal-amal soleh seperti solat, zakat, puasa, silaturahim dan segala kebaikan yang lain, maka Allah akan menyempurnakan ganjaran pahala mereka dengan penuh dan sempurna, tanpa mengurangkan sedikit pun daripada amal baik mereka. Ini adalah janji Allah yang pasti ditepati bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh.

Perbincangan ini khususnya merujuk kepada pengikut-pengikut Nabi Isa a.s. yang beriman kepadanya dan kepada kebenaran yang dibawanya sebelum kedatangan Nabi Muhammad ﷺ, yang mana Nabi Isa sendiri telah menyampaikan berita gembira tentang kedatangannya. Maka sesiapa yang beriman dan beramal soleh daripada kalangan mereka, Allah akan memberikan ganjaran yang setimpal di sisi-Nya.

Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim, iaitu mereka yang melakukan kezaliman dengan mempersekutukan Allah, mengingkari rasul-rasul-Nya dan mendustakan kebenaran. Kezaliman yang paling besar ialah syirik kepada Allah dan mendustakan rasul-rasul-Nya. Allah tidak akan memberi ganjaran kebaikan kepada mereka, bahkan Dia akan membalas kezaliman mereka dengan azab yang setimpal.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang mulia ini! Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang telah menjanjikan ganjaran yang sempurna bagi setiap amalan soleh yang kita lakukan dengan ikhlas kerana-Nya. Tiada satu pun kebaikan yang akan disia-siakan di sisi Allah. Setiap solat, setiap sedekah, setiap senyuman kepada saudara muslim, setiap usaha menuntut ilmu — semuanya akan dibalas dengan balasan yang terbaik.

Maka marilah kita bersemangat untuk meningkatkan keimanan dan amal soleh kita. Jauhilah segala bentuk kezaliman, terutamanya syirik dan kufur kepada Allah. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang beriman dan beramal soleh, dan Dia tidak akan pernah mensia-siakan amalan hamba-Nya yang soleh. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang beriman dan beramal soleh serta mendapat ganjaran yang sempurna di sisi Allah. Aamiin.