সূরা আল-ইমরান — আয়াত 57

শব্দার্থ:

• فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ – তিনি তাদেরকে তাদের পুরস্কার পূর্ণরূপে প্রদান করবেন।
• الظَّالِمِينَ – যারা সীমালঙ্ঘনকারী, অর্থাৎ কুফরি ও শিরকের মাধ্যমে নিজেদের ওপর অত্যাচারকারী।

তাফসির:

যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলদের প্রতি ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে—নামাজ, যাকাত, রোজা, আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষা করা ইত্যাদি—আল্লাহ তাদেরকে তাদের আমলের প্রতিদান সম্পূর্ণরূপে দেবেন, তাতে কোনো ঘাটতি থাকবে না। এটি মূলত হজরত ঈসা (আ.)-এর অনুসারীদের কথা, যারা তাঁর প্রতি ঈমান এনেছিল এবং নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর আগমন পর্যন্ত সেই ঈমানের ওপর অটল ছিল। অন্যদিকে, আল্লাহ জালিমদের ভালোবাসেন না—যারা শিরক করে, কুফরি করে এবং তাঁর রাসূলদের মিথ্যা বলে। এ ধরনের জালিমদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. ঈমান ও সৎকর্মের সমন্বয়ই সাফল্যের চাবিকাঠি—শুধু মুখে ঈমান দাবি করলে হবে না, সাথে সাথে ভালো কাজও করতে হবে।
2. আল্লাহর দয়া অপরিসীম—তিনি বান্দার সামান্য ভালো কাজও বিনষ্ট করেন না, বরং পূর্ণ প্রতিদান দেন।
3. জুলুমের পরিণাম ভয়াবহ—বিশেষ করে আল্লাহর সাথে শিরক করা সবচেয়ে বড় জুলুম, যা তিনি ক্ষমা করেন না।
4. প্রতিটি যুগে আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত সত্যের অনুসরণ করাই মুক্তির পথ, আর সেই সত্যের ওপর অটল থাকলে আল্লাহর পুরস্কার নিশ্চিত।