Sura Al-Imran — Versículo 57

Significados de las palabras:

• فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ: Les dará sus recompensas completas, sin disminución alguna.
• الظَّالِمِينَ: Los injustos, y la mayor injusticia es la incredulidad y la asociación de divinidades a Allah.

Interpretación de la aleya:

En cuanto a quienes creyeron en Allah y en Sus mensajeros, y obraron con rectitud realizando buenas acciones como la oración, la caridad, el ayuno y el mantenimiento de los lazos familiares, Allah les otorgará sus recompensas de manera íntegra y completa, sin que se les reste nada de ellas. Esta promesa divina abarca a los seguidores del Mesías antes del advenimiento del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), a quien el propio Mesías anunció. Y Allah no ama a los injustos, y la mayor injusticia es asociar divinidades a Allah y desmentir a Sus mensajeros.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La justicia divina es absoluta: Allah no deja perder la obra de quien hace el bien, por pequeña que sea, y la recompensa con generosidad.
2. La fe verdadera no es una simple declaración, sino que debe ir acompañada de obras rectas; ambas son inseparables en el camino de la salvación.
3. La misericordia de Allah abarca a todos los pueblos y épocas: todo aquel que creyó sinceramente y obró bien antes del Islam también recibirá su recompensa completa.
4. La injusticia, y en especial la incredulidad y la asociación de divinidades a Allah, es la causa de la privación de la misericordia divina y del castigo.
5. Esta aleya infunde esperanza en el corazón del creyente y lo motiva a perseverar en la obediencia, sabiendo que su esfuerzo jamás será en vano ante Allah.