Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- الْمُخْلَصِينَ: coloro che sono stati purificati e scelti da Allah, rendendo la loro fede e il loro culto sinceri e puri, lontani da ogni forma di ipocrisia o associazione.
Interpretazione della frase:
Questo versetto fa parte di un discorso che i miscredenti della Mecca pronunciavano prima dell'arrivo del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui). Essi dicevano: "Se ci fosse giunto un Libro come quelli delle generazioni precedenti, come la Torah o il Vangelo, saremmo stati servi sinceri di Allah, devoti e puri nel culto, senza deviare dalla Sua via come hanno fatto gli altri popoli."
Tuttavia, questa loro affermazione era una scusa falsa e un auto-inganno. Quando Allah inviò loro il Corano attraverso il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), essi lo rifiutarono e si opposero con arroganza, dimostrando che la loro pretesa non era che una menzogna. Se fossero stati veramente sinceri nella loro ricerca della verità, avrebbero accolto il messaggio con cuore aperto. Ma la loro superbia e l'attaccamento alle tradizioni dei loro antenati li accecarono, e così meritarono il castigo severo promesso loro nel Giorno della Resurrezione.
Lezione e invito:
Questa storia ci insegna che la scusa non è mai accettabile davanti ad Allah. L'essere umano, quando desidera veramente la guida, la trova. Allah non lascia nessuno senza prove o messaggeri. Il Corano è la luce che illumina ogni epoca, e chi lo segue con sincerità diventa uno dei servi purificati di Allah, promessi al perdono e al Paradiso. Non aspettiamo condizioni ideali per avvicinarci alla fede: la porta del pentimento e della sincerità è sempre aperta. Oggi, più che mai, abbiamo tra le mani il Libro di Allah: leggiamolo, comprendiamolo e mettiamolo in pratica, perché è la via per la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.
📜 Versetto 167-171 — Sura As-Saffat
Traduzione — As-Saffat 169
Sura As-Saffat Versetto 169 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : saremmo stati servi sinceri di Allah!”.Sura Versetto 169/182 — Sura As-Saffat الصافات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura As-Saffat Ascoltare, Sura As-Saffat Traduzione, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Versetto 167–171. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








