Sura As-Saffat — Werset 169

Znaczenie słów:

• الْمُخْلَصِينَ – ci, którzy zostali oczyszczeni i wybrani przez Boga; oddani wyłącznie Jemu w szczerej czci, bez domieszki bałwochwalstwa.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest kontynuacją słów, które niewierni z Mekki wypowiadali przed nadejściem proroctwa Muhammada (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim). Mówili oni: „Gdybyśmy otrzymali księgę od Boga, taką jaką otrzymały wcześniejsze narody, np. Torę, lub gdyby przyszedł do nas prorok, tak jak przyszedł do nich – to z pewnością stalibyśmy się szczerymi i wiernymi sługami Boga, oczyszczonymi w oddaniu i posłuszeństwie, i nie sprzeciwialibyśmy się Jego przykazaniom, tak jak czynili to inni przed nami".

Jednakże Bóg ukazuje ich kłamstwo i obłudę. Kiedy rzeczywiście przyszedł do nich Muhammad (niech pokój i błogosławieństwo będą z nim) z Koranem – najwspanialszą Księgą – oni w nią nie uwierzyli i odrzucili ją. Ich wcześniejsze deklaracje były jedynie pustymi słowami, a nie prawdziwą skłonnością do prawdy. Gdyby byli szczerzy w tym, co mówili, przyjęliby Koran, który przyszedł do nich z jasnymi dowodami. Jednak ich pycha i upór zwyciężyły, dlatego poznają oni konsekwencje swojego odrzucenia w Dniu Zmartwychwstania, kiedy spotka ich bolesna kara.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Szczerość w mowie i czynach jest miarą prawdziwej wiary – nie wystarczy deklarować posłuszeństwo, jeśli czyny temu przeczą.
2. Ten, kto szuka wymówek dla swego niewierzenia, zostanie zdemaskowany przez Boga, który zna ukryte intencje serc.
3. Łaska Boga wobec nas jest ogromna – zesłał nam Koran i posłańca, więc nie mamy żadnego usprawiedliwienia przed Nim. Powinniśmy wykorzystać tę szansę, zanim nadejdzie Dzień, w którym żal nie przyniesie korzyści.
4. Prawdziwi słudzy Boga to ci, których On oczyścił i wybrał – osiągają ten status przez wiarę, posłuszeństwo i unikanie grzechów, a nie przez puste przechwałki.