სურა ას-საფათი აია 169 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაშინ ჩვენ, უეჭველად, ვიქნებოდით ალლაჰის რჩეული მორჩილნი».

ას-საფათი · 169/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٩

🔤 Transliteration

Lakunna `ibaadal laahil mukhlaseen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

მაშინ ჩვენ, უეჭველად, ვიქნებოდით ალლაჰის რჩეული მორჩილნი».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 167-171 — ას-საფათი

167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ

ხოლო ისინი [მექქელი მრავალღმერთიანები] ჯიუტად ამბობდნენ:

168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ

«ნეტავ ჩვენ გვქონოდა შეხსენება [ალლაჰის წიგნი ან მისი წინასწარმეტყველი] წინამორბედთაგან,

169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

მაშინ ჩვენ, უეჭველად, ვიქნებოდით ალლაჰის რჩეული მორჩილნი».

170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

მაგრამ მათ უარყვეს იგი (მუჰამმადი). და მალე ისინი შეიტყობენ [რა სასჯელიც ელით]

171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

და უკვე უცვლელია ჩვენი სიტყვა, (რომელიც ნათქვამია) ჩვენი მსახური მოციქულების შესახებ, (რომ)…

← აია 168 📖 ას-საფათი აია 170 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

169აია

თარგმანი — ას-საფათი 169

სურა ას-საფათი აია 169 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : მაშინ ჩვენ, უეჭველად, ვიქნებოდით ალლაჰის რჩეული მორჩილნი».

სურა აია 169/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 167–171. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3