O Sagrado Alcorão › As-Saffat › Versículo 169
As-Saffat · 169/182
Tradução Transliteração — As-Saffat
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٩
🔤 Transliteration
Lakunna `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Havíamos de ser sinceros servos de Deus!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
seríamos servidores sinceros de Allah;

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Ouvir


📜 Versículo 167-171 — As-Saffat

167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Ainda que (os idólatras) digam:
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Se tivéssemos tido alguma mensagem dos primitivos,
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Havíamos de ser sinceros servos de Deus!
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Porém, (quando lhes chegou o Alcorão), negaram-no. Logo saberão!
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Sem dúvida que foi dada a Nossa palavra aos Nossos servos mensageiros,
← Versículo 168 📖 As-Saffat Versículo 170 →
As-SaffatÍndice do Alcorão
182Versículo
MecanaRevelation
169Versículo

Tradução — As-Saffat 169

Surata As-Saffat Versículo 169 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Havíamos de ser sinceros servos de Deus!

Surata Versículo 169/182 — As-Saffat الصافات (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: As-Saffat Ouvir, As-Saffat Tradução, As-Saffat mp3, As-Saffat pdf. Versículo 167–171. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas