সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 169

শব্দার্থ:

• لَكُنَّا – আমরা হতাম (অবশ্যই হতাম)
• عِبَادَ اللهِ – আল্লাহর বান্দা
• الْمُخْلَصِينَ – যারা খাঁটি ও বিশুদ্ধভাবে আল্লাহর ইবাদত করে (শিরক ও অন্যসব কিছু থেকে পবিত্র)

তাফসির:

মক্কার কাফিররা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আগমনের পূর্বে বলত: “আমাদের কাছে যদি পূর্ববর্তী জাতিদের মতো কোনো আসমানি কিতাব বা রাসূল আসত, তাহলে আমরা অবশ্যই আল্লাহর খাঁটি বান্দা হয়ে যেতাম এবং তাঁর ইবাদতে কোনো প্রকার শিরক বা অন্য কিছু মিশাতাম না। আমরা তাদের মতো পথভ্রষ্ট হতাম না।” কিন্তু এ কথা বলার পরও যখন আল্লাহ তাআলা তাদের কাছে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পাঠালেন এবং কুরআন নাযিল করলেন, তখন তারা তা অস্বীকার করল এবং ঈমান আনল না। ফলে তাদের এ দাবি ছিল সম্পূর্ণ মিথ্যা ও ভিত্তিহীন। তারা পূর্ববর্তীদের মতোই কুফরি ও পথভ্রষ্টতায় লিপ্ত রইল। তাদের জন্য রয়েছে কিয়ামতের দিন কঠিন শাস্তি, যা তারা অচিরেই জানতে পারবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. মুখে দাবি করা যথেষ্ট নয়; আল্লাহর কাছে প্রকৃত খাঁটি বান্দা হতে হলে কর্ম ও বিশ্বাসের মাধ্যমে তা প্রমাণ করতে হয়।
2. কুরআন ও রাসূলের আগমন আল্লাহর পক্ষ থেকে বিরাট নেয়ামত; এ নেয়ামতকে অস্বীকার করা চরম দুর্ভাগ্য।
3. পূর্ববর্তীদের অবস্থা থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং নিজেদের আমলকে সংশোধন করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
4. আল্লাহর ইবাদতে একনিষ্ঠতা ও খালেস নিয়তই সফলতার চাবিকাঠি; শিরক ও রিয়া থেকে বেঁচে থাকা জরুরি।
5. কুরআন ও সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরলে আল্লাহর রহমত ও সন্তুষ্টি লাভ করা যায়, আর তা অমান্য করলে অপেক্ষা করে কঠিন শাস্তি।