အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 169/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٩
Lakunna `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 မြန်မာဘာသာ
အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်ခြင်းခံကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များပင် ဖြစ်ကြမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • လကူန္နာ (لَكُنَّا) — ဧကန်အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြစ်ကြမည်။
  • အိဗာဒ (عِبَاد) — ကျွန်များ၊ အစေခံများ။
  • မုခ်္လဆွီးန (الْمُخْلَصِين) — စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် သီးသန့်ကိုးကွယ်သူများ၊ သန့်ရှင်းစွာ ဆည်းကပ်သူများ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သား မုရှ်ရိက္ (အလ္လာဟ်နှင့်တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) များ၏ ပြောဆိုချက်တစ်ခုကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ကို မစေလွှတ်မီ အချိန်က “အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ရှေးခေတ်လူမျိုးများထံ ရောက်ရှိခဲ့သည့် ကျမ်းတော်များနှင့် တမန်တော်များကဲ့သို့ ရောက်ရှိခဲ့ပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် သီးသန့်ကိုးကွယ်သော ကျွန်များ ဖြစ်ကြမည်” ဟု ဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ ပြောဆိုချက်တွင် လိမ်လည်သူများ ဖြစ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) သည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်နှင့်အတူ ရောက်ရှိလာသောအခါ သူတို့သည် ထိုကျမ်းတော်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည်။ သို့ဖြစ်၍ သူတို့သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် မိမိတို့ကို စောင့်မျှော်နေသော ပြင်းထန်သည့် ပြစ်ဒဏ်ကို မကြာမီ သိရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ရှေးခေတ်လူမျိုးများကဲ့သို့ မဖီဆန်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် သီးသန့်ကိုးကွယ်သော ကျွန်များ ဖြစ်ကြမည်ဟု ဆိုခဲ့ကြသော်လည်း လက်တွေ့တွင် ထိုသို့ မဖြစ်ခဲ့ကြပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများ၏ ပြောဆိုချက်များကို အသိရှိတော်မူပြီး လုပ်ရပ်များနှင့် နှုတ်ဖြင့်ဆိုချက်များ ကိုက်ညီမှုရှိမရှိကို စစ်ဆေးတော်မူသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအတွက် လမ်းညွှန်ချက် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပြီး ထိုကျမ်းတော်ကို လက်ခံကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် စစ်မှန်သော အီမာန်နှင့် စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ကိုးကွယ်မှုကို ရရှိနိုင်သည်။
  • ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၏ အဖြစ်သနစ်များမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျမ်းတော်များနှင့် တမန


📜 အာယာသ် 167-171 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
စင်စစ်သော်ကား ဧကန်မလွဲ ထို(မုရှ်ရစ်က်) တို့သည် (ဤသို့)ပြောဆိုလျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
ဧကန်အမှန် အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်တို့ထံ၌ ရှေးသူဟောင်းတို့၏ဆုံးမဩဝါဒ တစ်စုံတစ်ရာရှိခဲ့မူ။
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်ခြင်းခံကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များပင် ဖြစ်ကြမည်။
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်းဆုံးမဩဝါဒကို ငြင်းပယ်ခဲ့ကြကုန်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ ၎င်းတို့သည် မကြာမြင့်မီပင် သိရှိကြရမည်။
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
အမှန်သော်ကား ငါအရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်များဖြစ်ကြသော ကျွန်တို့နှင့်ပတ်သက်၍ ငါအရှင်မြတ်၏ အမိန့်ဗျာဒိတ်တော်သည် ရှေးဦး မဆွကပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်ခဲ့ပြီ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
169အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 169

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 169 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်ခြင်းခံကြရသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ကျွန်များပင် ဖြစ်ကြမည်။

စူရာ အာယာသ် 169/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 167–171. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers